Adnate
Melbourne (Australia)
¿Por qué tu tag es «Adnate»?
Why is your tag «Adnate»?
Originalmente, cuando empecé a pintar graffiti, me encantó el wild style. En aquel entoncés, mi objetivo principal eran los tags, así que opté por una palabra de seis letras que me daba muchas flechas.
Originally when i started painting graffiti i loved wild style. Back then, my main focus was tags, so i chose a six letter word that would give me many kicks and flicks.
¿Qué sprays utilizas?
what sprays do you use?
En Australia no teníamos acceso a botes europeos baratos. Cuando empecé como escritor, cualquier spray importado de Europa costaba alrededor de 8€ ó 9€. Así que tuvimos que utilizar una gran cantidad de sprays baratos de mala calidad de Australia, lo que fue bueno porque me enseñó a pintar mejor cuando tuve pintura europea. Así que ahora uso casí todo!
In australia, we didn’t have access to cheap european cans. When i begun as a writer, any spray can that was imported from Europe was about 8-9euro. So we had to use a lot of cheap, bad quality australian cans, which was good because it taught me to paint better when i had European paint. So i now use pretty much everything!
¿Qué tratas de decir con tus graffitis?
What you try to say with your graffiti?
Cuando pinto letras, la cosa más importante para mi es el estilo y la composición. Con esto, puedo crear un estilo que puede llegar a ser fluido y agresivo. Me gusta pintar mis piezas de una manera que parezca una batalla en la pared.
Mis personajes son cosas nuevas para mi, ha sido mi principal objetivo de los últimos años. Estoy en el realismo, pero puedo sentir algo para empezar a ser más abstracto.. Voy a tener que esperar y a ver qué sucede.
When i paint letters, the most important thing for me is style and composition. With this, i can create a flow that can become fluid and aggressive. I like to paint my pieces in a way that they seem to battle everything else on the wall.
My characters are a new thing for me, it’s been my main focus for the past few years. Im very into realism, but i can feel a pull to start becoming more abstract… i’ll have to wait and see what happens.
¿Qué te parece la idea de mostrar tus graffitis en esta web como es “elrincondelasboquillas.com” para que la gente pueda ver lo que haces?
What do you think about the idea of showing your art in this web as “elrincondelasboquillas.com”to let people know about you?
Es bueno ver un sitio web que profundiza en muchos artistas increíbles. Realmente llegas a comprender a otro artista diferente cuando lees acerca de cómo hace su trabajo.
It’s great too see a website going in depth with so many amazing artists. You really get to understand another artist differently when you read about how they produce there work.
¿Qué te motivó para empezar a ser un escritor de graffiti?
What motivated you to get started being a graffiti writer?
Fue primero el color y el tamaño. Siempre me he sentido atraído por el Wildstyle, y había una crew de artistas en Melbourne, mi ciudad en Australia llamada los «Wild Child Artists», que me dejó impresionado la primera vez que los vi. No pude leer nada de eso, pero me sorprendió por la complejidad de las piezas y la forma en que utilizaban el color y el estilo para dar allí la actitud de las letras.
It was first the colour and the size. I’ve always been drawn to Wildstyle, and there were a crew of artists in Melbourne, my city in Australia called the «Wild Child Artists» who blew me away the first time i saw them. I couldn’t read any of it, but i was amazed by the complexity of the pieces and the way they used colour and style to give there letters attitude.
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
Mi crew es AWOL. tiene muchos significados, pero el principal es «A Way Of Life» (Una forma de vida).
My crew is AWOL. There are many meanings, but the main being A Way Of Life.
¿Puedes hablarnos sobre el graffiti en tu ciudad?
Can you talk about this as the graffiti in your city?
Melbourne y Australia se está convirtiendo rápidamente en una región reconocida de alta calidad de graffiti. Con el equipo Ironlak de escritores internacionales de renombre y la increíble cantidad de arte en la calle en Melbourne, me siento orgulloso de ser de donde soy.
Ahora tenemos una nueva galería abierta por el gobierno que es estrictamente de Graffiti / Calle / Juventud / Galería de Arte Urbano, en el centro de la plaza principal de Melbourne.
Melbourne and Australia is quickly becoming recognised as a region for hi-quality graffiti. With the internationally renowned Ironlak Writer Team and the incredible amount of Street Art in Melbourne, i am proud to be where im from.
We now have a new gallery being opened by the goverment that is a strictly Graffiti/Street/Youth/Urban Art gallery, right in the heart of the Main square of Melbourne.
¿Cuál es tu estilo?
What is the style you use?
Con mis letras, es wild, estilo orgánico, agresivo. Cuando era más joven estaba obsesionado con las películas de Alienigenas. Al empezar a pintar graffiti más tarde me dí cuenta de que mi estilo se parecía a los extraterrestres de las películas. He trabajado en el mismo estilo de letra desde que comencé en el graffiti y me siento orgulloso de llamarlo de mi propiedad.
Mis personajes son una forma de retratos. Me siento muy inspirado por grandes maestros como Leonardo Da Vinci y otros pintores clásicos. Tengo muchas ganas de evocar emociones en el espectador con mis retratos, ya sea la envidia o lástima y sobre todo hacer esto tratando de captar una expresión particular.
With my letters, it’s a wild, organic, aggressive style. When i was younger i was obsessed with the movie Aliens. As i begun to paint graffiti i later realised that my style resembled the aliens from the film. I’ve worked on the same letter style since i begun graffiti and i am proud to call it my own.
My character work is very much in the way of Portraits. I am very inspired by old masters like Leonard Da Vinci and other classic painted. I really want to evoke emotion in the viewer with my portraits, whether it be envy or pitty and i mainly do this by trying to capture a particular expression.
Y para acabar ¿algo que quieras decir?
And to finish something you want to say?
Muchas gracias por invitarme a formar parte de elrincondelasboquillas. Sigue haciendo lo que te gusta , aunque a veces lo odies. Puedes ser el hombre más rico y sentirte todavía vacío, pero haz lo que amas, siempre que quieras amar la vida.
big thanks for inviting me to be a part of elrincondelasboquillas. Keep doing what you love, even if you hate it sometimes. Because you can be the richest man alive and still feel empty, but by doing what you love you will always love life.
my websites are:
