Andharas

Kuala Lumpur (Malaysia)

¿Qué te motivó para empezar a pintar?

What motivated you to get started to paint?

Empecé a involucrarme en el arte callejero después de graduarme en arte y diseño. He sido un entusiasta del graffiti desde niño cuando vi graffitis coloridos a lo largo de la orilla del río en Kuala Lumpur en ese entonces. Pero la razón principal por la que me involucré en la escena del graffiti es que me encanta sentirme libre cuando pinto. Todo comenzó cuando no gané en un concurso la última vez. era el único que usaba pincel mientras que el otro participante usaba pintura en spray. Eso me hizo tomar la decisión de que debería empezar a aprender a usar el aerosol. ¡Los otros grafiteros siempre me inspiraron dándome consejo y mostrando un buen trabajo!

I started to involved in Street art after graduated in art & design. I’ve been eager towards graffiti since a kid when I saw colorful graffiti alongside riverbank in Kuala Lumpur back then. The main reason i got involved in the graffiti scene is that i love to feel free when painting. It all started when i did not win in one competition last time. I was the only one who used paintbrush while other participant was using spray paint. That made me made up decisión that i should start learning how to use spray can. The other graffiti artists always inspired me by giving a piece of advice and showed good work!

¿Qué tratas de decir con tus graffitis?

What do you try to say with your graffiti?

A decir verdad, no hay nada que quiera decir cada vez que hago una pieza. Estoy disfrutando de poder pintar lo que quiera en la pared. Es un gran sentimiento ser libre de pintar lo que quiera sin la influencia de otros con su ideología. Pero sobre todo pinto caras y arte figurativo. De alguna manera es simplemente atractivo y mucho más cercano al espectador. Se siente muy bien cuando veo a la gente sonreír cuando miran mi obra. Ser capaz de crear una pieza con la que la gente pueda interactuar es el sentimiento más maravilloso para mí.

To be the truth, there is nothing i want to say every time i made some piece. I am enjoying myself to be able to paint whatever i want on the wall. It is a great feeling to be free to paint anything i want without other’s influence with their ideology. But mostly i paint faces and figurative art. It somehow is simply attractive and much closer to the viewer. Its feels great whenever i saw people put a smile on their face when they were looking at my piece. Being able to créate a piece that people can interact with is the most wonderful feeling for me.

Todavía estoy en desarrollo. La mayoría de la gente me reconoce por mis trazos y el tema que uso en mi pieza. Me encanta el deseo de mejorarme cada vez que salgo a pintar.

I am still developing. Most people recognize me by my strokes and subject that i used in my piece. I love the desire to improve myself every time i go out and paint.

¿Qué piensas sobre la idea de publicar tus graffitis en nuestra web como es elrincondelasboquillas.com?

What do you think about the idea of us publishing your graffiti on our web “elrincondelasboquillas.com”?

¡Fue genial! Estoy agradecido por la oportunidad. Desearía que más gente pudiera saber de mi trabajo.

It was great! I am grateful for the opportunity. I wish more people can reach out of my work.

¿Te acuerdas de la primera pieza?

Do you remember the first piece?

Mi primera pieza es cuando me invitaron a pintar junto a la crew local que es MediumTouch. Fue un evento emocionante para mí en ese entonces. Es divertido pasar el tiempo pintando con compañeros de equipo que ahora considero parte de mi familia. He aprendido que parte del conocimiento es mejor que lo sienta y lo entienda yo mismo. Los cumplidos y las críticas de otras personas me animan a ser mejor de vez en cuando. Creo que la experiencia es un buen maestro, y cada persona aprende de su propio camino.

My first piece is when i got invited to paint alongside local crew which is MediumTouch. Its been an exciting event for me back then. Its fun to spend time painting with crewmates that i considérate as part of my family now. I’ve learned that some of the knowledge is better to be truly felt and understand by myself. Compliments and criticism from other people encourage me to be better from time to time. I believe experience is a good teacher, and each people learn from their own journey.

¿Qué es lo que más te gusta del graffiti que te mantiene haciendolo?

What do you like the most about graffiti that keeps you doing it?

Creando graffitis me hace sentirme mas grande y vivo. Para mi es como una especie de meditación. Algunas expresiones que puedo hablar a través de mi pieza. Me siento molesto al mirar la pared blanca vacía, podría haber sido más animada si pudiera añadir algunos colores en ella. El arte callejero y el graffiti está mucho más cerca de la gente. La gente puede ver fácilmente la pieza en la pared. Sería bueno si la pieza pudiera hacer que el espectador se diera cuenta de algo y fuera más pensante. Para mí, expresar algo no es un vándalo cuando pongo algo de esfuerzo en mi pieza. Y me encanta pasar más tiempo en mi pieza.

By creating graffiti make me feel great and alive. It is some meditation for me. Some expressions that i can speak through my piece. I feel annoyed when looking at the empty white wall, it could have been more lively if i can add some colors on it. Street art and graffiti is much more closer to the people. People can easily see the piece on the wall. It will be good if the piece could make the viewer realized something and be more of a thinker. For me, expressing something is not a vandal when i put some effort into my piece. And i love to spend more time on my piece.

¿Cuál es tu crew?

What is your crew?

BAMC / ZNC / MEDIUMTOUCH

Y para terminar ¿algo que quieras decir?

And to finish, something you want to say?

El conocimiento es una buena acción. Y una buena acción es como una semilla. Tiene que ser compartida. Así que seguirá extendiéndose y creciendo.

Knowledge is a good deed. And a good deed is like a seed. It has to be shared. So it will continue to spread and grow.