Aroe
Brighton (England)
¿Por qué tu tag es Aroe?
Why is your tag Aroe?
Mi nombre es AROE porque quería un nombre que todo el mundo que hiciera graffitis tuviera que decirlo, incluso si a ellos no les gustara tendrían que decirArrow/AROE cuando estuvieran dibujando, pintando o lo que fuera, así que mi nombre era difícil de olvidar para ellos y familiar desde un principio.
Estaba viendo Style Wars diciendo «todo el mundo tiene que acordarse de Arrow/AROE en la letras de Arrow/AROE … blah, blah » Así es como pensaba, es intrínseco todo esto del graffiti así que es un instrumento perfecto para lograr este trabajo. Esto fue alrededor de 1989.
My name is AROE because I wanted a name that everyone that did graffiti had to say even if they disliked me they’d have to say Arrow/AROE when they were sketching painting or whatever. so my name was hard for them to forget and was instantly familiar.
I was watching Style Wars saying «everybody gotta have their own Arrow/AROE on the letter arrow/AROE… blah blah » This is how i thought it’s intrinsic to all graffiti so it’s a perfect tool to achieve this job. This was around 1989.
¿Qué tratas de decir con tus graffitis?
What you try to say with your graffiti?
La única cosa que intento decir con mi graffiti es mi nombre, así es como lo escribo, no tengo la necesidad de diluir la pureza y belleza del graffiti con algunos mensajes profundos.
the only thing i try to say with my graffiti is my name, this is how i’m writing it. I don’t feel the need to dilute the purity and beauty of graffiti with some deep message.
¿Qué te parece la idea de que publiquemos tus graffitis en nuestra página web elrincondelasboquillas?
What do you think about the idea of us publishing your graffiti on our web «elrincondelasboquillas»?
No solia poner ninguna pintura en la red pero cuando formamos HEAVY ARTILLERY decidimos que era una herramienta más para difundir nuestro nombre.
I used to not put any of my painting on the net but when we formed HEAVY ARTILLERY we decided it was another tool to spread our name.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Se basa en una mezcla entre lo clásico de Nueva York y Los Angeles, pero luego cojo lo futuro mediante la búsqueda de nuevas tendencias y efectos para empujar los bordes del graffiti.
it’s based on a cross between classic new york and the chrome angelz but then taken into the future by finding the newest styles and effects to push the edges of graffiti.
¿Qué fué lo que te motivo para coger un spray y ponerte a pintar en la calle?
What did you drive to catch a spray and get to work in the streets?
Empecé a ser un escritor en 1984 también como parte de la locura del breakdance que me encantó, y durante toda mi vida continuo haciéndolo de una manera u otra, a veces más activa que nunca, pero no puedo ver ese punto en el que no vaya a hacerlo más.
I started being a writer in 1984 as part of the breakdance craze I loved it and throughout my life continued doing it in one way or another sometimes more actively than others but I can’t ever see a point where i won’t do it anymore.
Graffiti……¿Cantidad o Calidad?
Graffiti…..¿Quantity or Quality?
El equilibrio entra cantidad y calidad es una elección personal, ha habido tiempo que estaba feliz haciendo muros en diez minutos, pero para serte sincero prefiero hacer muros que me lleven tiempo y salgan curiosos, si se trata de tags intento hacer los maximos posibles.
The balance between quantity and quality is probably down to personal choice, I’ve had periods when i’ve been happy doing 10 minute panel after 10 minute panel but to be honest i’d rather do less but spend longer doing weird elaborate panels and pieces when it comes to tags i’ll do as many as i can.
¿Puedes hablarnos del graffiti en tu ciudad?
Can you talk about this as the graffiti in your city?
Brighton tiene los mejores lugares de UK muchos escritores se fueron hasta allí para hacerse notar pero vieron que no era tan fácil como pensaban.
Brighton has the best spots in the UK many writers move there to make a name for themselves but find the place a harder place than they think.
¿De que parte del mundo te gustaría ver entrevistas en elrincondelasboquillas.com?
From which part of the world would you like to see interviews in elrincondelasboquillas.com?
Rusia, Italia.
Russia, Italy.
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
MSK, Heavy Artillery, 7th letters.
Y para acabar ¿algo que quieras decir?
Something that you want to say before finishing with the interview?
Mantente en pie, sigue fresco, mantente libre.
stay up, stay fresh, stay free.
