Azek One
Toulouse – Coloms (France)
¿Por qué tu tag es «Azek One «?
Why is your tag «Azek One «?
Es una larga historia, fue ASEK con una «S» primero, después nombres diferentes alrededor de 1994-1995. Algunos años después usaba más la Z, después mi A la usaba en wildstyle, piezas,… he mantenido la S en mis throw up.
It’s a long story, it was ASEK with a «S» at first, after different names around 1994-1995.
Some years after I used more the Z instead cause of the power of this letter after my A in wildstyle, pieces, … you can notice I’ve kept the S in my throw up.
¿Qué tratas de decir con tus graffitis?
What you try to say with your graffiti?
Mi nombre, en estilo, quería mantener lo básico del trabajo de las buenas letras y envolverlo todo a la vez con efectos y lleno de color.
My name, in style, wanted to keep the basics of good letter works and evolve it all the time in fullcolors and effects.
¿Qué te parece la idea de mostrar tus graffitis en esta web como es “elrincondelasboquillas.com” para que la gente pueda ver lo que haces?
What do you think about the idea of showing your art in this web as “elrincondelasboquillas.com”to let people know about you?
Es genial. Valoró positivamente la solicitud, la web se ve bonita y bien organizada. Manten el buen trabajo.
It’s cool. I’m good with it. Appreciated the request, the website looks nice and well organized. Keep up the good work.
¿Qué fue lo que te motivó para empezar a ser un escritor de graffiti?
What motivated you to get started being a graffiti writer?
Nada al principio, solo escribía mi nombre en muros, no muy bien, solo muchos tags y feas pompas… jaja.
La revelación acerca de la calidad se produjó cuando le eché un vistazo más de cerca a la vieja escuela de Toulouse, como: Soune, Sike, Tilt …
Nothing at the begining, I was just writing my name on walls, no really nice, just lot of tags and ugly throwies … haha.
Revelation about quality came when I’ve took a closer look at what the old school’s were doing in Toulouse, like: Soune, Sike, Tilt …
¿Por favor nos puedes dar algún consejo para ser igual de bueno que tu pintando?
Please provide some tips to be just as good for you painting?
Primero Bocetea mucho en papel, encuentra tu estilo, práctica otra y otra vez, Respeta a los tios que estaban allí, ellos lo hicieron antes de que tu vinieras.
Sketch a lot on paper first, find your style, practice again and again, Respect the guys who were there and did their thing before you came out.
¿Cuál es tu pelicula de graffiti favorita?
What is your favourite graffiti film?
Es probablemente «Style wars». Todo en ella es la esencia … Me gusta además «State your name» e «Infamy».
It’s probably «Style wars». All is in it, the essence… I like «State your name» and «Infamy» too.
¿Puedes hablarnos sobre el graffiti en tu ciudad?
Can you talk about this as the graffiti in your city?
Demasiado buff!! Toulouse fue uno de los lugares con más calidad, pero han pasado los años y ahora es una constante batalla para permitir que tu nombre viva en la calle hay fuera. Respeto a Sike, Tilt, Soune, Sept, Kaise, Rokse.
Too much buff! Toulouse was one of the most destroyed place with quality, but years has past and now it’s a constant battle to let your name living in the street out there.
Nuff respect to Sike, Tilt, Soune, Sept, Kaise, Rokse.
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
Mi crew es LEC, es decir, se trata de la primera familia con Kaise, que construimos juntos en 1995.
También represento a CZ, mi hood’crew con Kaise, Depse y Daso, dos generaciones conociendo a partir de ahí . Eso es oro !
También estoy con Dsk de París y de Toulouse LCF.
My crew is LEC, differents meaning, too much to quote, it’s all about family first with Kaise, we built it together in 1995.
I also represent CZ, my hood’crew with Kaise, Depse and Daso, 2 generations meeting from there. That’s gold!
I’m also down with Dsk from Paris and LCF from Toulouse.
Y para acabar ¿algo que quieras decir?
And to finish something you want to say?
Mantente real hasta el infinito, haz lo tuyo, no te dejes influir por nadie. Todo es cuestión de estilo, conocimiento y respeto en primer lugar.
Paz a todos mis amigos de todo el mundo, no puedo esperar a volver a veros.
Y gracias!
AZEK .
Keep it real till’ the infiny, do your thing, don’t let you influence by nobody. It’s all about style, knowledge and respect first.
Peace to all my friends around this world, can’t wait to see you and rock some great stuff!
Stay free.
And thank you!
Azek.
www.azekone.com
azekone.blogspot.com
