Bemie

4 años ago
Posted in:Spain
0
Author: Graffiti

Barcelona (Spain)

¿Qué te motivó para empezar a pintar?

What motivated you to get started painting?

No sabría bien como explicarlo , pero desde el primer graffiti que vi ya sentí la llamada.
Tuve la suerte de crecer en el sur de Madrid, allí, en la época, de mediados de los 80´s hasta mediados de los 90ˋs hubo una gran escena, con grandes escritores y muy buenos murales en la calle. Yo y mis amigos pasábamos las tardes recorriendo las calles de Móstoles y Alcorcón contemplando buen graffiti, algo muy motivador para un chavalin.

I wouldn’t know how to explain it, but from the first graffiti I saw I already felt the call.
I was lucky enough to grow up in the south of Madrid, there, at the time, from the mid 80’s to 90ˋs there was a great scene, with great writers and very good murals on the street. Me and my friends walked on the streets of Móstoles and Alcorcón looking at good graffiti, something very motivating for a kid.

¿Qué tratas de decir con tus obras?

What do you try to say with your artworks?

Cuando dibujo ,no siempre busco un mensaje específico , aunque inevitablemente acaba saliendo de alguna manera mi forma de pensar o de ver la vida en el momento, Me gusta usar metáforas y mensajes ocultos así como algo de humor.

When I draw, I don’t always look for a specific message, although inevitably my way of thinking or seeing life in the moment comes out somehow. I like to use metaphors and hidden messages as well as some humour.

¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?

What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web “elrincondelasboquillas.com”?

Me parece una muy buena idea claro ,os agradezco la oportunidad de poder compartir aquí mi trabajo.

I think it is a very good idea, I thank you for the opportunity to share my work here.

¿Cuál es tu estilo?

What is your style?

Pues sigo con la búsqueda, me gusta probar distintas formas de ver y hacer, influenciado por un montón de cosas y factores , pienso que en esta búsqueda reside la esencia y el motor de lo que hago.

Well, I continue with the search, I like to try different ways of seeing and doing, influenced by a lot of things and factors, I think that in this search lies the essence and the power of what I do.