Bhons
León, Guanajuato (Mexico)
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonym come from?
Mi aplique o seudónimo proviene de hacer una agrupación de letras / sílabas las cuales se me facilitaran y que acomodadas, sonaran bien.
My nickname or pseudonym comes from making a grouping of letters / syllables which were provided to me and which, when arranged, sounded good.
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
Desde chico me llamo la atención el graffiti por no tener reglas, por ser muy dinámico y diverso!notaba mucho la variedad de colores y formas , Ahora siendo mas mayor me doy cuenta que siempre me llamo la gráfica en las letras y personajes ya sean ilegales o legales! Y eso me llamo tanto! Que tenía que hacer esos trazos imposibles con combinación extrañas, eso mas que motivarme me atrapo.
Since I was a kid I was attracted to graffiti because it had no rules, it was very dynamic and diverse! I noticed a lot the variety of colours and shapes, now being older I realise that I always noticed the graphics in the letters and characters whether they were illegal or legal! And that called me so much! That I had to make those impossible strokes with strange combinations, that more than motivating me, it trapped me.
¿Qué es lo que más te gusta del graffiti y lo que menos?
What do you like most about graffiti and what do you like least?
En la actualidad ya no veo tanta diferencia entre lo bueno y lo malo, ahora mi filosofía de vida se basa en solo acciones, así que trato de ser más abierto para aceptar otras situaciones, opiniones y acciones, por tanto diría que no le veo cosas negativas!.
Nowadays I don’t see so much difference between good and bad, now my philosophy of life is based on actions only, so I try to be more open to accept other situations, opinions and actions, so I would say that I don’t see negatives!
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Me gusta y apoyo que existan páginas con gente enfocada al tema, por qué gracias a ellas la opinión de los escritores de graffiti no solo se conoce a través de su graffiti, si no que también tienen la oportunidad de profundizar más y así otras personas sabrán un poco más del mismo escritor.
I like and support the fact that there are pages with people focused on the subject, because thanks to them the opinion of the artists is not only known through their art, but they also have the opportunity to go deeper and so other people will know a little more about the same artist.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Si que la recuerdo, fue mi primera vez pintando letras de graffiti de manera (clandestina) en los muros grandes del río principal de mi ciudad natal! Y fue una gran experiencia, realice una pequeña pieza/Bomba con un personaje de cartoon aún lado.
I do remember it, it was my first time painting graffiti letters (clandestinely) on the big walls of the main river in my hometown! And it was a great experience, I made a small piece/throw up with a cartoon character still on the side.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And finally, anything you want to say?
Es muy emocionante cada proceso y que lo e disfrutado bastante! Invito a los escritores de graffiti, artistas y personas a reflexionar y ver su propio proceso de vida cómo lo mejor que puedan vivir ! Y así se darán cuenta que en todo hay grandeza! Salud y Graffiti para mis crews y colegas.
Every process is very exciting and I enjoyed it a lot! I invite graffiti writers, artists and people to reflect and see their own life process as the best they can live ! And then they will realise that there is greatness in everything! Cheers and Graffiti to my crews and colleagues.
