Biwis
Madrid (Spain)
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonym come from?
Pues aunque he tenido unos cuantos apodos hasta llegar a Biwis fue de la manera más simple, en los años 90 era mensajero y repartía en una Yamaha Biwis y como estaba cansado de ver todos los nombres muy repetitivos pensé firmó Biwis que seguro no lo tiene nadie y hasta ahora.
Well, although I have had a few nicknames until I got to Biwis it was in the simplest way, in the 90’s I was a courier and I delivered on a Yamaha Biwis and as I was tired of seeing all the very repetitive names I thought I would sign Biwis which I’m sure no one else has and until now.
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
MI primer acercamiento al mundo del Graffiti fue en el año 91, un verano estando de vacaciones en mi pueblo estaban haciendo un mural en la discoteca eran BELS de Entrevias y DOZE de Campamento aquello me atrapó sin duda sabia que quería hacer eso jaja…
My first approach to the world of Graffiti was in the year 91, one summer when I was on holiday in my village they were doing a mural in the discotheque were BELS from Entrevias and DOZE from Campamento, that caught me without doubt I knew I wanted to do that haha….
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Respecto a mi Estilo he pasado por varios hasta llegar a lo que hago en la actualidad, wild Style, simetrías, grosores… de toda esa cocktelera a salido mi estilo actual.
Regarding my style, I have gone through several until I got to what I do nowadays, wild style, symmetries, thicknesses… from all this cocktail shaker my current style has come out.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Al final todo es un escaparate ya sea redes sociales, webs. Todo evoluciona los soportes también y aunque yo soy muy artesano en todo debo actualizarme, no me parece mal hay gente que no le gusta y yo hace unos años pensaría otra cosa pero ahora mismo pinto por diversión y motivación personal no compito con nadie ni pretendo ser el más real, pretendo ser yo mismo hacerme mi pieza disfrutarla y para casa.
In the end everything is a showcase, be it social networks or websites. Everything evolves and so do the supports and although I am very artisan in everything I have to update myself, I don’t think it’s bad there are people who don’t like it and a few years ago I would think otherwise but right now I paint for fun and personal motivation I don’t compete with anyone or pretend to be the most real, I pretend to be myself, make my piece, enjoy it and go home.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Por supuesto jajaja que tiempos aquellos pues fue en Coslada me hice un plata repasado con rojo vivo Novelty que había cogido en una tienda gratuitamente, un poco desastrosa llena de chorretones pero aún así me flipo hacerla ya que la hice en el patio de mi colegio y fíjate que tiempos aquellos que los profesores llevaban a los alumnos a verla jaja no estaba masificado y el Graffiti tenía otra mirada.
Of course hahaha what a time that was in Coslada, it was in Coslada, I did a silver repainted with bright red Novelty that I had picked up in a shop for free, a bit disastrous full of drips but I still flip me do it because I did it in the courtyard of my school and look at those times when the teachers took the students to see it haha it was not overcrowded and Graffiti had a different look.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And finally, anything you want to say?
Saludar a toda la gente con la que he compartido muro en especial a mis crews Lacoma7, Kingz Destroy y Q3. Y por supuesto a mi Familia por aguantarme y respetar lo que me gusta hacer.
Greet all the people with whom I have shared wall especially my crews Lacoma7, Kingz Destroy and Q3. And of course to my family for putting up with me and respecting what I like to do.
