Conde2
Montevideo (Uruguay)
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonyme come from?
Es mi apellido, aunque tuve otras firmas y distintos personajes me quede con este agregándole el 2.
It’s my last name, although I had other tags and different characters I kept this one adding the 2.
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
No tenia nada mejor que hacer y me encantaba dibujar.
Me motivaron también mis amigos del liceo con los que teníamos las mismas inquietudes y salíamos a pintar por las calles del sur de Montevideo conformando la crew del sur, mi primer crew.
I had nothing better to do and I loved to draw.
I was also motivated by my friends from high school with whom we had the same interests and we went out to paint in the streets of southern Montevideo forming the southern crew, my first crew.
¿Qué tratas de decir con tus obras?
What do you try to say with your artworks?
Trato de pintar con la mayor constancia que pueda, tengo unos personajes que repito bastante seguido, siempre voy intentando decir algo que este reflexionando en cada momento, poner a mis personajes en distintas situaciones, con distintos elementos. Pueden ver un zorro y un humano, también me interesa pintar bosques.
I try to paint with as much constancy as I can, I have some characters that I repeat quite often, I always try to say something that I am reflecting on at every moment, to put my characters in different situations, with different elements. You can see a fox and a human, I am also interested in painting forests.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Diría que personajes, hoy en día que es lo que más estoy haciendo.
I would say that characters, today that is what I am doing the most.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Me encanta, la verdad los sigo desde que eran un blog.
Cuando empecé a pintar no tenía acceso a tanta información como ahora y ver su blog era muy estimulante ya que siempre mostraron una gran cantidad de artistas con distintos estilos, así que los considero un referente en el mundo del graffiti y la difusión del mismo.
I love it, actually I follow them since they were a blog.
When I started painting I didn’t have access to as much information as I do now and seeing their blog was very stimulating as they always showed a lot of artists with different styles, so I consider them a reference in the world of graffiti and its diffusion.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Mi primer pieza no recuerdo exactamente pero creo que fue por 2005 en la rambla de Montevideo, que no teníamos ni media lata de spray y pintamos con un poco de pintura plástica, con lo que había y como se podía.
My first piece I don’t remember exactly but I think it was around 2005 on the Rambla in Montevideo, we didn’t have half a can of spray paint and we painted with a little plastic paint, with what we had and how we could.
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
El Team, FCT.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And finally, anything you want to say?
Gracias por difundir, gracias por mirar. Un abrazo!
Thank you for support, thank you for reading me. A hug!
