Conse
Barcelona (Spain)
¿Por qué tu tag es Conse?
Why is your tag Conse?
»CONSE» es una abreviación de CONSECUENCIA, dicho nombre nace a raíz de unas “malas experiencias” ligadas al estilo de vida que llevaba, las personas con las que me relacionaba y mi actitud…. así es, como después de un periodo de reflexión y entender que todas mis acciones tenían unos resultados, unas «Consecuencias”… decidí adoptar ese nombre.
Al principio lo usaba en su totalidad pero como resultaba muy Largo para firmar y todo el mundo me llamaba «Conse», decidí dejarlo solo en Conse.
«CONSE» is an abbreviation of CONSEQUENCE, that name was born as a result of some «bad experiences» linked to the lifestyle I was leading, people I was relating to and my attitude… that’s right, as after a period of reflection and understanding that all my actions had some results, some «Consequences»… I decided to adopt that name.
At first I used it in its entirety but as it was too long to sign and everyone called me «Conse», I decided to leave it alone in Conse.
¿Qué te motivó para empezar a ser un escritor?
What motivated you to get started being a graffiti writer?
Yo me crie en Barcelona en el centro del Born, uno de los barrios que comforman el casco antiguo de Barcelona, un barrio humilde, (en aquella época con un gran desafección por parte de las instituciones) con un fuerte tejido asociativo, el cual estaba formado por pequeños comercios, artesanos, y espacios de creación.
Tuve la suerte de vivir allí, el final de la época dorada del hip hop Barcelonés, Justo Antes de que se endureciera la ley en contra del «graffiti»…
en aquella época, recuerdo salir de la escuela y tener como algo cotidiano encontrar la avenida circunvalación llena de Writers, Breakers, y Mc, allí (la primera vez con unos 8 años) es donde me inicie en lo que para mí era el hip hop, y el graffiti…
No fue hasta los 12 cuando Tomé por costumbre la escritura en las Paredes (con mi viejo tag)
y no, hasta los 14 cuando empece a pintar con constancia mi nombre.
I grew up in Barcelona in the centre of the Born, one of the neighbourhoods that make up the old quarter of Barcelona, a humble neighbourhood (at that time very disaffected with the institutions) with a strong associative fabric, which was made up of small shops, craftsmen and creative spaces.
I was lucky enough to live there, at the end of the golden age of Barcelona’s hip hop, just before the law against «graffiti» hardened…
at that time, I remember leaving school and having as an everyday occurrence to find the ring road full of Writers, Breakers, and Mc, there (the first time when I was about 8 years old) is where I started in what for me was hip hop, and graffiti…
It wasn’t until I was 12 that I made a habit of writing on the walls (with my old tag)
and not, until I was 14 when I started to paint my name consistently.
¿Qué tratas de decir con tus graffitis?
What do you try to say with your graffiti?
……
Bufff…..
……
En ocasiones puede contener mensajes explícitos, y en otras metáforas…. pero en el 90% de los casos es un mero ejercicio de narcicismo….limitándome a hablar de mi…..de pintar a condición de como me siento, como reflexiono, o sobre las personas con las que me relaciono……entiendo que todo son capítulos. Que todos tenemos un lenguaje, y conforme cerramos capítulos, contamos nuevas historias………
Para entender la otra cara de la moneda, he de presentar mi obra como una obra de euforia momentánea…. Desconformidad….he insatisfacción….
En ocasiones, es una pura lucha contra mi mismo, para demostrarme que puedo hacerlo una vez mas, y que puedo hacerlo mejor que el Conse de hace 24h…
……
Bufff….
……
Sometimes it can contain explicit messages, and in other metaphors…..but in 90% of the cases it is a mere exercise of narcissism….limiting myself to talk about my…..to paint on the condition of how I feel, how I reflect, or about the people with whom I relate…..I understand that they are all chapters. That we all have a language, and as we close chapters, we tell new stories……
To understand the other side of the coin, I have to present my work as a work of momentary euphoria… Discontent. …I have dissatisfaction…
Sometimes, it is a pure struggle against myself, to show me that I can do it once again, and that I can do it better than the Conse of 24h ago…
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Todo el mundo lo llama realismo, o hiperrealismo. Yo prefiero no etiquetarlo, entiendo el arte como un medio de expresión (en este caso el graffiti) con muchos lenguajes, y me niego a limitarme.
Everyone calls it realism, or hyperrealism. I prefer not to label it, I understand art as a means of expression (in this case graffiti) with many languages, and I refuse to limit myself.
¿Qué te parece la idea de aparecer en la web elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your graffiti on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Apoyo cualquier plataforma que colabore en la difusión del graffiti o de cualquier otro medio de expresión, siempre que su máxima sea esa, y no la de sacar un reedito económico. Gracias por contar conmigo.
I support any platform that collaborates in the diffusion of graffiti or any other means of expression, as long as its maxim is that, and not that of getting a financial reprint. Thank you for counting on me.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Mmmm….. recuerdo los primeros tags en la pista del campillo, y el primer throw up en un muro de mi escuela…. aun que si he de hablar de mi primera pieza como tal, fue con un amigo de santa coloma .
Recuerdo comprar 4 latas, lila de relleno, trazo negro, blanco para el brillo y rojo para la power……que desastre….. El hizo una pieza enorme con un trazo perfecto y casi sin mancharse…. recuerdo mi pieza pequeña en comparación y pintura hasta las muñecas…..jajaja
Mmmm…. I remember the first tags on the track of the campillo, and the first throw up on a wall of my school …. even if I have to talk about my first piece as such, was with a friend from santa coloma .
I remember buying 4 cans, lilac for the filler, black line, white for the glitter and red for the power…..what a mess…. He made a huge piece with a perfect line and almost no stains…. I remember my small piece in comparison and painting it up to the wrists…..hahaha
¿Qué es lo que mas te gusta del graffiti que te mantiene haciendolo?
What do you like the most about graffiti that keeps you doing it?
Pinto en acrílico, tallo madera, moldeo barro, dibujo a carboncillo….. pero pintar graffiti me hace sentir mas yo que nunca….cuando pinto nada mas importa….puedo ir a pintar a las 9 de la mañana cansadísimo, y acabar a las 9 de la noche, eufórico, queriendo empezar otro proyecto por que me siento lleno de energía…
I paint in acrylic, stem wood, I mold clay, I draw with charcoal…. but painting graffiti makes me feel more me than ever… when I paint nothing else matters… I can go to paint at 9 in the morning very tired, and finish at 9 at night, euphoric, wanting to start another project because I feel full of energy…
And to finish, something you want to say?
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
Mucho apoyo y respeto para aquel que, ama, cree, cuida, apoya y ante todo, se respeta y respeta a la cultura. Gracias.
A lot of support and respect for those who love, believe, care, support and above all, respect and honor the culture. Thank you.
