Coze
Italy
¿Por qué tu tag es Coze?
Why is your tag Coze?
Lo elegí porque me gustan las letras y como quedan juntas.
I chose it just because I like the letters and how they look together.
¿Qué te motivó para empezar a ser un escritor de graffiti?
What motivated you to get started being a graffiti writer?
Cogí impulso de las series de comic para niños (Mickey Mouse) durante 1996. un capitulo era dedicado al arte del graffiti e intente plasmar una pieza de esa revista. Las piezas que vi eran de Seen así que me di cuenta que debía conseguir mi propia firma.
I got The real imput from a comic series for kids (MickeyMouse) during 1996. One of the numbers was dedicated to the Graffiti Art and I just tryed to copy one of the pieces in the magazine. The pieces i saw on the special was a Seen’s piece so I realized superfast I should get my own tag.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
No lo se, yo lo cambio a menudo. Estoy influenciado por los comics, los dibujos manga y los tattoos.
I don’t know, I change often. I am really influenced by comics, manga and tattoos.
¿Qué te parece la idea de publicar tus graffitis en nuestra web como es elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your graffiti on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Pienso que es genial. Me gusta cada persona que ayuda a esta cultura y lo difunde al mundo.
I think it s cool. I like every think that is helping this culture to spread around!
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Fue durante el verano de 1996 en un muro legal en el sur de Italia con botes baratos.
Estaba nervioso y emocionado pero tan feliz al mismo tiempo! eran nuevas sensaciones para mi totalmente diferentes de otras experiencias que había tenido antes, pero los sentimientos todavía me motivan a mi después de 21 años.
It was during the summer of the 1996 on a legal wall in south Italy with some cheap spraycans.
I was so excited and nervous but so happy in same time! It was new feeling for me totally different from the other experience i had so far, but that feelings are motivating me still today after 21 years!
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
Soy miembro de una crew llamada Nuclear. La crew esta en Milan, Italia pero muchos de mis colegas son de diferentes países.
I m a Nuclear One Crew member. The crew is based in Milan, Italy but many brothers are from different countries.
¿Cuáles son tus escritores favoritos?
What are your favorite writers?
Los que de verdad me gustan me han motivado desde el principio y tuve la oportunidad de pintar con ellos o que quise conocer.
Dare, Cant2, Swet, Aroe, Atom, Banos, Zebster, Delta, Daim, Phase2, Vulcan, Case2, AirOne, Noce, Mind, Reso, Polo, Ces, Serve, Seen, Nash, Sofles, D-Vate, Mode2, Blef, Totem2, Hombre y muchos más porque me gustan muchos estilos diferentes!
Most of my favourites are the same who motivated me from the begin and I had also the pleasure to paint with or to have meet or want to meet:
Dare, Cant2, Swet, Aroe, Atom, Banos, Zebster, Delta, Daim, Phase2, Vulcan, Case2, AirOne, Noce, Mind, Reso, Polo, Ces, Serve, Seen, Nash, Sofles, D-Vate, Mode2, Blef, Totem2, Hombre and many more cause i like different styles!
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And to finish, something you want to say?
Estoy muy feliz por esta entrevista y por esta nueva experiencia, así que muchas gracias a elrincondelasboquillas!
Permanece real y cuidate.
I am Super happy for this interview and for this new experience, so thanks a lot Elrincondelasboquillas!
Stay true and take care!
