Craze
Connecticut (USA)
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonym come from?
Más de 15 años manteniendo la primera palabra que escribí, muchos escritores la cambian a lo largo de los años, y lo pensé un montón de veces, pero es agradable mantener algo de mi juventud a largo plazo. Me encantaría dar alguna explicación, pero simplemente pensé que era una buena palabra en ese momento, aunque a día de hoy creo que es una terrible combinación de letras sin fluidez, probablemente por lo que mi graffiti se volvió tan loco con los años.
15+ years of keeping the first word I wrote, a lot of writers change it up over the years, and I considered it a bunch of times but its nice to keep something from my youth around for the long haul. I’d love to give some explanation but I just thought it was was a good word at the time, even though to this day I think it is a terrible combination of letters with no flow, probably why my graffiti got so whacky over the years.
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
Los primeros graffitis que vi fueron principalmente en New Haven, Nueva York y en los trenes. La idea de salir a pintar algo sin más influencia que la tuya me atrajo al mundo del graffiti, existiendo en este mundo donde haces exactamente lo que quieres sin pedir permiso para un lugar o lo que vas a poner allí.
The first graffiti I saw was mainly in New Haven, New York and trains. The thought of going out to paint something with no ones influence but your own attracted me to graffiti, existing in this world where you do exactly what you want without asking permission for a spot or what you’re going to put there.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
He pasado mucho tiempo pintando con RAGE3 y REO HI Crew, que son unos pieceros excepcionales de estilo wild. KWOTE HW ha sido un amigo mío desde que éramos jóvenes, pintar con él ha añadido una estética. El escritor más infravalorado de Estados Unidos, JAS7, me introdujo en RA Crew, lo que añadió otra nueva perspectiva sobre el graffiti, y los conceptos verdaderos de esta cultura. Mi interés de toda la vida por el arte fuera del graffiti aporta su propio granito de arena, junto con mi amplia gama de intereses. Si se junta todo esto, se obtiene un graffiti que es una lucha constante por preservar lo que considero la esencia del graffiti. Tengo que ponerlo todo en una olla y hervirlo cada vez que pinto, graffiti callejero, graffiti wild, ilustración, concepto, narrativa y machacarlo todo de alguna manera que persevere la esencia del graffiti, probablemente se podría llamar «Reducción de la esencia» o «Estilo estúpido» Cualquiera que realmente preste atención a lo que estoy haciendo puede ver lo que estoy haciendo.
I spent a lot of time painting with RAGE3 and REO HI Crew who are exceptional wildstyle piecers. KWOTE HW has been a friend of mine since we were young, painting with him has added an aesthetic. Americans most underrated writer, JAS7 brought me into RA crew which added another new perspective on graffiti, fire extinguishers and fresh concepts. My life long interest in art outside of graffiti brings its own flavor, along with my wide idiotic range of interests. Push this all together and you get graffiti that is a constant struggle to preserve what I see as the essence of graffiti. I have to put it all in a pot and boil it down every time I paint, street graffiti, wildstyle graffiti, illustration, concept, narrative and smash it all together in some way that perseveres the essence of graffiti, you could probably call it “Essence Reduction” or “Idiot Style” Anyone really paying attention to what I’m making can see what I’m doing.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web “elrincondelasboquillas.com»?
Es estupendo que se aprecie y se publique lo que hago.
It’s great to have what I put out there appreciated and published.
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
He formado parte de muchas crews a lo largo de los años, RA, FUA, HI, TA, 101, TSI, todo tipo de letras que he escrito junto a mi palabra.
I’ve been a part of a lot of crews over the years, RA, FUA, HI, TA, 101, TSI, all sorts of letters I’ve written up next to my word.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And finally, anything you want to say?
Un saludo a todos con los que he disfrutado de esta mierda a lo largo de los años, lo siento si mi terrible cerebro se ha olvidado de vosotros: RAGE3, DISTORT, RUSTE, DEKAH, ABSRD, WON, WASTER, JAS7, SECR, 4SKORE, DAYSR, SIRE GOA, SAG, MET, CENT, SKETCH, JIVE, JICK, JUCE, ABIS, BARNES, MOCKS, KEPH, OYSTA, ARCY, AOKE, MOAB, SNOE BOOGIE FUA, REO, SEME, RIP BONES, KWOTE, TAKE7, ERAX, CEROS, BEZERC, CURSE, DIZE5, RODAK, BRASK, QUEW4.
Everyone I’ve enjoyed this shit with over the years sorry if my terrible brain has forgotten you: RAGE3, DISTORT, RUSTE, DEKAH, ABSRD, WON, WASTER, JAS7, SECR, 4SKORE, DAYSR, SIRE GOA, SAG, MET, CENT, SKETCH, JIVE, JICK, JUCE, ABIS, BARNES, MOCKS, KEPH, OYSTA, ARCY, AOKE, MOAB, SNOE BOOGIE FUA, REO, SEME, RIP BONES, KWOTE, TAKE7, ERAX, CEROS, BEZERC, CURSE, DIZE5, RODAK, BRASK, QUEW4.
