Crook186
León Guanajuato (Mexico)
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonym come from?
Crook186 viene de una tarea de inglés que realice en la secundaria, encontré que “Crook”, significa ladrón o lacra de la sociedad y algunas otras acepciones, y pues como todo adolescente quise parecer malo.
Crook186 comes from an English assignment I did in high school, I found that «Crook» means thief or scum of society and some other meanings, and like all teenagers I wanted to look bad.
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
Desde que tengo memoria me ha gustado el arte, y el graffiti afortunadamente me dio la parte del arte y rebelión a la vez.
For as long as I can remember I’ve loved art, and graffiti fortunately gave me the part of art and rebellion at the same time.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Realmente creo que es experimental, no me he encontrado a mi mismo.
I really think it’s experimental, I haven’t found myself.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your art works on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Sumamente bueno, el hecho de que diversos medios y personas se interesen por mi trabajo me hace sentir bien, además de que ayudan a que se dé a conocer mucho más mi trabajo. Podría decir que me hacen saber que existo.
Extremely good, the fact that different media and people are interested in my work makes me feel good, and it also helps to make my work much better known. I could say that they let me know that I exist.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Creo que sí, recuerdo que fue por noviembre del 97, en Ecatepec Estado de México, hice unas “bombas” para algunos amigos con los que solía juntarme; hasta el momento ha sido una de mis mejores experiencias, porque puedo notar la evolución que he tenido día a día, comparando las piezas de hace 24 años y lo que he logrado hacer hasta el momento.
I think so, I remember it was around November 97, in Ecatepec, State of Mexico, I made some «silvers» for some friends I used to get together with; so far it has been one of my best experiences, because I can notice the evolution I’ve had day by day, comparing the pieces from 24 years ago and what I’ve managed to do so far.
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
BR (Broken Rules)
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And finally, anything you want to say?
Creo que solo puedo agradecer por el interés hacia mi trabajo, ya que todo lo que se publica en esta página son trabajos de calidad y pues con ello me hacen sentir halagado, por considerar lo que yo hago para exponerlo.
I think I can only thank you for the interest in my work, since everything that is published on this page is quality work and that makes me feel flattered, for considering what I do to expose it.
