Damoer17
Saint Petersburg (Russia)
¿Qué tratas de decir con tus graffitis?
What do you try to say with your graffiti?
Mis dibujos son principalmente la expresión de la agresión de mis emociones.
My drawings are primarily the expression of aggression and of my emotions.
¿Qué te motivó para empezar a ser un escritor graffiti?
What motivated you to get started being a graffiti writer?
Cuando era joven cerca de mi casa había un lugar con tranvía que siempre estaban pintando. Fue genial y fue impresionante cuando vi esto.
When I was younger near my house there was a spot with the tram they were always painted. It was great and I was very impressed when I saw that.
¿Qué te parece la idea de publicar tus graffitis en nuestra web “elrincondelasboquillas.com”?
What do you think about the idea of us publishing your graffiti on our web “elrincondelasboquillas.com”?
Pienso que es una buena idea. Gracias por elegir y publicar mi entrevista en tu web.
I think it’s a great idea. Thank you for choosing me and publishing my interview your website.
¿De qué parte del mundo te gustaría ver entrevistas en elrincondelasboquillas.com?
From which part of the world would you like to see interviews in elrincondelasboquillas.com?
Por ejemplo, puedes publicar los dibujos de mis amigos, los cuales son escritores de graffiti aquí en Rusia.
For example, you can publish the drawings of my friends who are graffiti writers here in Russia.
¿Dónde te gusta pintar?
Where do you like to paint?
En edificios abandonados.
Into the abandoned buildings.
¿Cuál es el estilo que usas?
What is the style you use?
Personajes. Creo que son de la nueva escuela.
Characters. I think it’s new school.
¿Puedes hablarnos del graffiti en tu ciudad?
Can you talk about this as the graffiti in your city?
Bien, pienso que en mi ciudad esto no es fácil, aquí tenemos nuestro propio estilo.
Well, I think in my city it’s not so easy, we have our own style here.
¿Cuál es tu película de graffiti favorita?
What is your favorite graffiti film?
Historias del metro de Estocolmo y Bomb the system.
Stockholm subway stories and Bomb the system.
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
OTD es una crew internacional, hay gente de Alemania y de diferentes ciudades de Rusia.
OTD is an international crew, there are people from Germany and different cities of Russia
Y para acabar ¿Algo que quieras decir?
And to finish something you want to say?
Ser duros tios.
Be hardcore guys.
