Danjer
Zaragoza (Spain)
¿Por qué tu tag es «Danjer»?
Why is «Danjer» your tag ?
De muy niño a los 10 añitos empecé a Taggear por mi barrio y a marcar kekos con kanford probé otros tags y un día se me ocurrió Danger, supongo que era una de las pocas palabras que sabia en ingles.Luego en la adolescencia intente cambiármelo pero ya era demasiado tarde.
Después decidí cambiar la G por la J. Sin significado solo fonetismo.
Aunque nunca podre escapar de la “G”. Ni quiero.
I started tagging by my neighborhood when i was 10 at the time i used to tagg kekos with kanford ( no entiendo eso) i tried Many taggs and one day i came out with DAnger , i think it was one of the words i just knew of my little english. Then as a teenage i tried to change it but it was to late . After that i decided to switch the g by a J. without a meaning just phonetism. Even though i could never get rid of the G.
¿Que fue lo que te motivo para coger un spray y ponerte a pintar en la calle?
What made you grab a spray and start painting on the streets?
Dibujo desde que tengo conocimiento, Cercano a mi circulo familiar estaba uno de los pocos artistas urbanos que había en Zaragoza en los 80 ”klash”. Desde entonces vi normal pintar en la calle. Bueno y que mi primer bote me lo compro mi viejo en la ferretería de debajo de mi casa. No sabia lo que hacia…o si?
I paint since i’ve got knowledge, near to my familiar circle was one of the few urbans artists that there were in Zaragoza in the 80 «klash».For then i saw well paint in the streets.My father bought my first can in the hardware store that it was under my house, he doesn’t know what he did.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Mi estilo lo podríamos definir como amiputabolastilez.
We could define my style as amiputabolastilez .
Graffiti…..¿Calidad o Cantidad?
Graffiti …. Quantity or Quality
Cantidad de calidad esta claro
Quantity of quality ,of course.
¿Què tratas de decir con tus graffitis?
What do you try to say with your graffiti?
No tengo ninguna pretensión. Simplemente pinto.
A veces tiene sentido, otras lo tiene en mi cabeza, otras no tiene sentido alguno.
I haven’t got any aim. just i paint. sometimes it’s got sense, others only in my head, others it hasn’t got any sense.
¿Piensas que la sociedad acepta el graffiti?
Do you think that society accepts the graffiti?
Bueno. Hay una Gran parte que si, hay otra gran parte que no… La vida es así.
Well, there is a huge part that does and there is another part that doesn’t
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
Mi crew es la gente que tiene ganas de pintar y pasarlo bien. Las crews van cambiando, van pasando, pero la gente buena (y no me refiero a su técnica) siempre queda y poco a poco descubres que esto es para siempre.
La Dolce Vita siempre estará en mi corazón.
My crew is formed of people which always fancy painting and having a good time. Crews keep changing, keep passing, but good people (and I’m not refeiring to their technic) always stay there, and little by little you discover that this is forever. Dolce Vita will always be in my heart.
¿Que te parece la idea de mostrar tus graffitis en esta web como es «elrincondelasboquillas» para que la gente pueda ver lo que haces?
What do you think of the idea of showing your graffiti in this web, as it is «elrincondelasboquillas», so that people are able to see what you do?
Me parece una iniciativa muy buena esta que desempeñais,ojala hubiese mucha mas gente con ganas de hacer cosas,para que esto crezca.
I think it’s a great iniciative. I whish there were more people wanting to do things for this to grow.
¿Cuáles son tus escritores favoritos?
What are your favorite writers?
Whel y después todos los que pintan por pasión.
Whel, and after him, any writter which paints with pasion.
¿Nos podrías dar algún consejo para ser igual de bueno que tu en este arte?
Could you give us a piece of advice to be as good as you in this art?
Ja, ja ,ja , esa es buena, tan bueno como yo. Entonces lo tenéis fácil no os hace falta consejos.
Simplemente DISFRUTAD.
hahaha that’s a good one. as good as me. you have it easy then, you don’t need any advice.
Just ENJOY.
¿Que destacarías del graffiti español?
What would you point out of spanish graffiti?
Que es una superpotencia.
I think it is a SUPERPOWER.
¿Que cosas o conceptos te definen como persona o artista?
What things or features define you as an artist?
Alegre bandolero y exhibicionista… y en mis ratos libres tatúo, diseño, ilustro y veo “Lost”.
Cheerful, brigand and exhibitionist… and in my spare time I tattoo, I design, I illustrate and I see «Lost».
¿Y para acabar algo que quieras decir?
And to finish something you want to say?
¡Salud a todo el mundo!
Greetings to everyone!
http://www.flickr.com/photos/danjer
