Diko
Hannover (Germany)
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonym come from?
Un buen amigo me puso el nombre de Diko. Natas tiene algo que ver con mi pasado en el monopatín y viene del antiguo rider profesional Natas Kaupas. Para nosotros era el rey.
A good friend gave me the name Diko. Natas has something to do with my skateboarding past and comes from the former pro rider Natas Kaupas! For us back then he was the king.
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
Mi hermana empezó a escuchar rap en 1989 y a dibujar graffitis de las portadas de los discos. Me pareció fascinante y empecé a dibujar letras también… ¡¡¡ella lo dejó rápidamente pero yo estaba enganchado!!! No podía ni quería parar.
My sister started listening to rap in 1989 and drawing graffiti from record covers. I found it fascinating and started drawing letters too…she quickly stopped but I was hooked!!! I couldn’t and didn’t want to stop.
¿Qué es lo que más te gusta del graffiti y lo que menos?
What do you like most about graffiti and what do you like least?
Escribir con estilo Me encantan las letras y conectarlas… encontrar nuevas formas de inventar nuevas ideas. Me parece impresionante todo lo que pueden transmitir unas pocas letras… agresivas, juguetonas, alegres o lo que sea. El graffiti es una de las pocas cosas en las que todavía puedes moverte con libertad. Lo que me molesta es la falta de respeto… el odio y la gente que ha olvidado de dónde viene o de dónde procede su estilo.
Stylewriting! I love letters and connecting them…finding new ways to invent new ideas!I find it impressive how much a few letters can convey…aggressive, playful, happy or whatever. Graffiti is one of the few things where you can still move freely. what annoys me is disrespect…hate and people who have forgotten where they come from or where their style comes from.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Por supuesto, es una forma buena, rápida y sencilla de anunciarse. Por otro lado, también significa que la gente ya no mira el graffiti in situ, lo que, por supuesto, supone una gran diferencia entre ver una imagen digital y estar delante de ella en persona.
La parte emocionante que tuve la suerte de vivir… construir tus propias boquillas y descubrirlo todo por ti mismo es tan buena como la historia de hoy. Tutoriales de YouTube,,, buenas boquillas, botes chulos, etc…
Muchas veces me da pereza dar un like en internet a una foto que me gusta porque estoy harto de la abundancia. Todo tiene sus ventajas y sus inconvenientes, pero me alegro de haber podido descubrirlo todo por mí mismo.
Of course it is a good, quick and uncomplicated way to advertise yourself. On the other hand, it also means that people no longer look at graffiti on site, which is of course a huge difference between seeing a digital image and standing in front of it in person.
The exciting part that I was lucky enough to experience… building your own caps and finding out everything yourself is as good as history today:) YouTube tutorials,,, good caps, cool cans, etc…
I often find myself being too lazy to give a like on the internet for a picture I like because I’m just fed up with the abundance. Everything has its advantages and disadvantages, but I’m glad that I was able to discover everything myself.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Creo recordar que fue un derroche decente, malditas boquillas, malditas latas… ni idea y asustado porque era ilegal, pero después me sentí como un rey jajajaja. La imagen no era nada, ¡¡¡pero la sensación fue genial!!! ¡Quería más!
I think I remember it being a decent splurge damn caps, damn cans… no idea and scared because it was illegal but afterwards I felt like a king hahaha lol. the picture was nothing but the feeling was great!!!!I wanted more!
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And finally, anything you want to say?
Me alegra seguir con la misma pasión que el primer día… aunque mis huesos se estén cansando poco a poco. ¡Agradezco a todos los que me han acompañado hasta aquí! ¡Los que me han apoyado y me han acompañado en este camino durante tantos años! También estoy muy agradecido por todas las buenas amistades que he forjado gracias al graffiti.
Un abrazo para mis dos grupos principales, Bandits y G2G, ¡gracias por estar ahí! Y muchísimas gracias a elrincondelasboquillas por dejarme formar parte. Ah, y una última frase: salid a ver grafitis, porque ahí es donde transcurre la verdadera vida.
I’m glad that I still have the same fire in me as on the first day… even if my bones are slowly getting tired. I thank everyone who has accompanied me up to this point! Who have supported me and walked this path with me for so many years!!! I’m also very grateful for all the good friendships that have been formed through graffiti.
Love goes out to my two main crews Bandits and G2G, thank you for being there!! And a big thank you to elrincondelasboquillas for letting me be a part of it. oh and one last sentence: go out and look at graffiti because that’s where real life takes place.
instagram: __makeyourmark__
