Dirty Doem
Elsinore (Denmark)
¿Por qué tu tag es Dirty Doem?
Why is your tag Dirty Doem?
Escribo DIRTY DOEM. Empecé a escribir alrededor de 1996, La primera vez probé otros nombres, pero luego alrededor de 2001-2002 se me ocurrió «Doem» porque me gustan mucho las letras, un poco más tarde añadí el «Dirty», jaja .. no sé porqué realmente, sentímiento natural.
I write DIRTY DOEM. I started writing around 1996, first I tried out some other names but then around 2001-2002 I came up with DOEM because I really like the letters, a little later on I added the Dirty, ..hehehh don´t know why really, just felt naturel.
¿Qué sprays usas?
What sprays do you use?
He sido un gran fan de Belton durante muchos años, buenos colores y nunca tuve un spray que no funcionara. Pero, básicamente, pinto con cualquier marca que pueda tener en mis manos ! jajaja ! Hoy en día todas las marcas parecen hacer muy buena pintura en spray!
I´ve been a big fan of Belton for many years, great colors and never had a can that didn´t work. But basically I paint with what ever brand I can get my hands on! Hahahahh! Nowadays all brands seem to make really good spray paint!
¿Qué tratas de decir con tus graffitis?
What you try to say with your graffiti?
Realmente no trato de decir nada, pero me gusta dar una sensación agradable y fresca cuando alguien lo vea !
I don´t really try to say anything, but I like it to give a funky and fresh feeling when someone sees it!
¿Qué piensas sobre la idea de publicar tus graffitis en nuestra web «elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your graffiti on our web «elrincondelasboquillas.com»?
¡Te quiero tio ! nunca he sido antes entrevistado ni publicado en alguna web, blog o revista, más gente ve lo que hago y más feliz me pongo, Así que estoy muy agradecido por la oportunidad !
I love it man! I have never been interviewed before or been asked to show my art on some web site, blog or magazine, the more people that see what I do, the more happy I get. So I´m really grateful for the opportunity!
¿Qué fue lo que te motivó para empezar a ser escritor de graffiti?
What motivated you to get started being a graffiti writer?
Ví el graffiti en unos pocos lugares en mi ciudad natal , esos colores que aparecian de la nada fueron realmente sorprendentes para mí ! Antes había paredes de ladrillo o de hormigón gris, y ahora habían burbujas en azul y verde , luces y nítidas líneas negras mostraban formas que no pude leer en ese momento , pero fue fascinante. Creo que el graffiti fue una gran salida, me refiero a poder sentarme y dibujar sobre el papel o lienzo , pero eso era sólo para mí , nadie lo podía ver , en cambio con el graffiti era una forma de mostrar tus cosas !
I saw graffiti a few places in my home town, these colors that was just popping out of no where was really amazing to me! Before there had been brick walls or grey concrete and now I saw bubbles in blue and green, highlights, sharp crispy black lines showing forms I couldn´t read at that time but it was fascinating. I think graffiti was a great outlet, I mean I could sit and draw on paper or try out canvas, but that was only me, no one could see it, graffiti was a way to show your things!
¿Cuál es el estilo que utilizas?
What is the style you use?
Me gusta un trazo muy gordo , líneas nítidas. pero aún así que sea divertido! Algo que pueda hacer sonreír ! Nunca somos lo que realmente queremos ser , pero eso es por lo que hay que luchar. Me encantaría poner un giro en mis letras en el futuro.
I like a really fat outline,, crispy sharp lines. but still kinda funky! Something that can make you smile! I never get it to be what I REALLY want it to be, but that´s the things I strive for. I would love to put some more swing into my letters in the future.
¿Puedes hablarnos del graffiti en tu ciudad?
Can you talk about this as the graffiti in your city?
Escena pequeña , todos nos conocemos!
Small scene, we all kinda know each other!
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
BE CREW!
¿Cuáles son tus escritores favoritos?
What are your favorite writers?
Crecí viendo la escena danesa, siempre amor para «Toys Crew», «Swet»,»Bates» Otros escritores daneses «Storm»,»Soten»,»Crema»! Si eres de Dinamarca tienes que conocer MOA crew, ellos han estado reventando trenes desde los 90.! TMD, MSK, HEAVY ARTILLERY son realmente duros, ¡preciosos muros! «WOW123», «KEM» y «GES», «TOAST»,» DARE» (r.i.p), el conjunto «LOVE LETTERS crew» estan haciendo cosas impresionantes! «CES», «EAZ», «SOFLES», «VANS THE OMEGA», «SMASH», «TUES», ..bien podria seguir!….
I grew up watching the danish scene, always love to: Toys Crew, Swet, Bates (styles!) do! Other danish writers, Storm, Soten, Crema! If you´re from Denmark you have to give it up for MOA crew, shit they been hitting trains since around the early 90´ties! TMD, MSK, HEAVY ARTILLERY is really hitting it hard, beautiful walls! WOW123, KEM and GES, TOAST, DARE(r.i.p), the whole LOVE LETTERS crew is doing amazing stuff! CES, EAZ, SOFLES, VANS THE OMEGA, SMASH, TUES, ..well I could go on!
Y para acabar ¿Algo que quieras decir?
And to finish something you want to say?
¡Saludos para mis amigos! TABS, MAXEL100, BORIZ!
Big up to my friends! TABS, MAXEL100, BORIZ!
