Disoh
Palma de Mallorca (Spain)
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonym come from?
Tenía 12 o 13 años y como estaba dibujando todo el tiempo,me hacia gracia que me llamaran ˝dibujo˝(creo que lo vi en alguna película).Pero como quería que mi firma no se pareciera a ninguna le fui cambiando letras y se quedo en disoh. Par de años después me entere que existía el disop de Bcn (saludos),y me di cuenta de que en el mundo era difícil ser el único de hecho últimamente he visto par de nombres parecidos,jajajaja
I was 12 or 13 years old and since I was drawing all the time, I was happy to be called ˝dibujo˝ (I think I saw it in a movie). I wanted an unique tag name, I changed some letters and it remained in disoh. A couple of years later I found out about disop from Barcelona (greetings), and I realized that it was difficult to be the only one in the world.
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
Desde que tengo uso de razón el graffiti es algo que me llama mucho la atención, así que desde siempre dibuje letras ,personajes estilo graffiti ,realismo ,paisajes…y en cuanto me lo pude permitir empece y hasta hoy.
Since I can remember, graffiti is something that attracts me a lot of attention, so I have always drawn letters, characters, graffiti style, realism, landscapes… and as soon as I could afford it, I started and still do.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Mi estilo es todos los estilos ,jajajajaj,siempre he dibujado de todo ,así que necesito ir cambiando para no aburrirme,disfruto mucho de hacer un buen wildstyle pero también voy investigando en atmósferas distintas ,me encanta no saber como va terminar una pieza e improvisar,y si siempre hago lo mismo no obtengo esos resultados…
My style is all styles, hahahaha, I’ve always drawn everything, so I need to change so I don’t get bored, I enjoy doing a good wildstyle but I also investigate in different atmospheres, I love not knowing how to finish a piece and improvise, and if I always do the same I don’t get those results…
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web “elrincondelasboquillas.com“?
Pues genial!!Una gran oportunidad de que mucha mas gente conoce mi arte ,ademas la teníamos pendiente de hace tiempo ya…jajajajaja
Well, great! A great opportunity for many more people to know my art, besides we had it pending for a long time already … hahahaha
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember first piece?
Como para olvidarlo!!
Era algo que deseaba desde hacia años pero no podia costearlo,hasta que en el 99 cuando cumplía 14 mis padres decidieron regalarme 5 sprays para hacer mi primer graffiti,tras años de tabarra,jajaja. Ademas no lo olvidare jamas por que mis superheroes de infancia (SCAWT Y HOCK) estaban pintando uno de los mejores muros que he visto en mi vida en el torrente del barrio que me vio crecer, el Molinar.
It was something that I had wanted for years but couldn’t afford, until in 1999 when I was 14 my parents decided to give me 5 sprays to paint my first graffiti, after years speaking with them, hahaha. I’ll never forget it because my childhood superheroes (SCAWT and HOCK) were painting one of the best walls I’ve ever seen in my life in the neighborhood where I grew up, the Molinar.
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
32
Palma The Bombers (PTB)
Molinart crew
E.G.A.M.I.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And finally, anything you want to say?
Muchas gracias por ofrecerme esta entrevista y por apoyar la cultura con vuestra web! Un fuerte abrazo a todos los homies desde la isla del Funk! Peace.
Thank you very much for offering me this interview and for supporting culture with your website! A big hug to all the homies from the Isle of Funk! Peace.
