Does
São Paulo (Brasil)
¿Por qué tu tag es «DOES» ?
Why is «DOES» your tag ?
Para serte muy sincero, fueron letras que encontré legales para hacerlas, y al final terminé formando ese nombre, para mi el nombre no tiene ningún significado.
Being very sincere, they were letters that it found legal of doing, and I ended up forming that name, for me the name doesn’t have any meaning.
¿Qué sprays utilizas?
What spray do you use?
Yo uso WORX, es el spray que me apoya siempre cuando la necesito, es una marca 100% nacional, y es de excelente calidad, existen otras aquí en Brasil , pero no son comparables, también utilizo MTN, me gusta, pero es muy cara aquí en Brasil, aquí en Brasil es muy caro hacer graffiti , aquí el salario mínimo es muy bajo, para hacerte una idea, tu compras 40 botes, con un salario mínimo, ¡eso es horrible!
I use WORX, is the spray can that support me whenever I need, it is a mark, 100% national, and it is with an excellent quality, exist other here in the brasil, but they are not comparable , I also use MTN, i like it, but it’s very expensive for us here in the brasil.
it is very expensive, to do graffiti here in the brasil, in the minimum wage is very low, to have idea, you buy 40 spraycan, with 1 minimum wage, it is horrible that!!!!
¿Qué fue lo que te hizó coger un spray y ponerte a pintar en las calles?
What made you take a spray can and start painting on the streets?
Mientras muchos estudiaban otros salían de los bares, discotecas etc. Yo quería estar en la calle. Ya había visto algunas cosas en São Paulo y quería hacer cosas similares. Y prácticamente sin información empecé por mi mismo en las calles.
while many studied while others come out for bars, discos, etc I wanted to be in the street. I had already seen here some things in Sao Paulo and wanted to do some similar things. Practically without information any I began myself for the streets.
¿Qué tratas de decir con tus graffitis?
What you try to say with your graffiti?
Para mi lo mas importante es lo bien que te sientes, cuando estas haciéndolo, yo me empecé a mover con los sprays en 1988, se convirtió en parte de mi vida, independientemente si les gusta a los demás o no lo que hago. Siempre lo haré, me siento muy bien pintando. Anteriormente, tuve la idea de pasar algún mensaje, debido a que la ideología que había en ese momento me gustaba, el hip-hop.
For me the most important is if it feels well with, the one that you are doing, I love that do, I began to move with spraycan, in 1988, became part of my life, independent they like each other or not than I do I will always do, I feel very well painting. formerly, I had an idea of passing some message, that ideology existed at that time that I liked hip hop but at a long time.
¿Qué opinas de la idea de que publiquemos tus graffitis en nuestra web, “elrincondelasboquillas»?
What do you think about the idea of us publishing your graffiti on our site «elrincondelasboquillas»?
Es muy importante esta iniciativa, aquí en Brasil es muy raro, que lleguen revistas de otros países, y cuando el precio sube, es absurdo. Con la popularización del Internet todo esto es mas fácil.
It is very important that initiative, here in the brasil it is very rare, to arrive magazines of other countries, and when the price arrives, it is absurd. With the popularization of the Internet, it is easier .
Graffiti …¿Cantidad o Calidad?
Graffiti …. Quantity or Quality?
Depende de cada escritor. Yo prefiero hacer mucho pero con calidad, he estado 2 días haciendo sólo una pieza de wildstyle. Aquí es muy diferente a Europa una pintura en la pared dura años Y otros escritores no pintan encima, sin tu permiso. Uno es dueño de lo que pinta.
It depends a lot on the each writer I prefer to do in amount but with quality I am 2 days making an only wildstyle for here it is very different from the europe a wall painting lasts years and other writers don’t buff your wall, without your permission who painted the wall is owner of him.
¿Qué es lo que te gusta del Graffiti que te mantiene pintando?
What is it that you love about graffiti that keeps you writing?
La sensación de libertad, de estar en la calle haciendo lo que te gusta, independiente de si es legal o ilegal, las amistades que vas haciendo con el tiempo.
The sensation of freedom, of being in the streets doing what you like, independent if it is legal or illegal, the friendships that you are going conquering with the time.
¿Cuál es tu estilo?
What is the style you use?
Wild style, me gusta este estilo.
Wild style, i love this style.
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
HDV (hora do vandalism)
TK (todo kanto)
EC (el cartel)
IC (intoxicação corrosiva)
Y para acabar ¿algo que quieras decir?
And to finish something you want to say?
Me gustaria dar las gracias a este espacio por la entrevista y darle las gracias a la gente que la visita.
I would like to thank the space for my interview.and to thank to people will visit.
