Dont
Sydney (Australia)
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonym come from?
Lo siento, no hay una gran historia con mi nombre, después de algunas historias cortas con otros 2 nombres finalmente encontré la palabra que estaba destinado a pintar con, la letra eran divertidos y todavía lo son hoy.
Sorry no great story with my name, after a few short runs with 2 other names I finally found the word I was meant to paint with, the letter were fun and still are today.
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
Como muchos otros escritores, una noche vi por casualidad la película Beat Street en la televisión y quedé cautivado al instante por la música, la ruptura y, sobre todo, el graffiti. Perdí la cuenta de las veces que vi esa película estudiando las letras y tratando de entender el color y el estilo.
Like a lot of other writers I happened to watch the movie beat street on TV one night and was instantly captivated by the music, breaking and most of all the graffiti. I lost count of the times I watched that movie studying the letters and trying to understand colour and style.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
No sé muy bien en qué clasificar mi estilo, ya que me divierto mucho con el estilo semi salvaje, pero también me gusta jugar con estilos de letra sencillos y colores vivos. También intento añadir textura con mis rellenos (experimento).
I don’t really know what to class my style on as I have a lot of fun with semi wild style but also like to play with simple letter styles and bright colours. I also try to add texture with my fills (experiment).
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Me siento muy honrado de que se me haya pedido que envíe algunas fotos y pensamientos, muchas gracias por la oportunidad.
I am really humbled to be asked to submit some pictures and thoughts thank you so much for the opportunity.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Sería alrededor de 87-88 empecé a notar algunas piezas que suben en una pared en mi parque local, me gustaría bajar y simplemente mirarlos y me pregunto cómo se hicieron con todos estos colores y cuál era la historia detrás de ellos.
Un día yo y un compañero que también estaba intrigado por estas piezas decidimos tener un ir nosotros mismos, adquirimos un poco de pintura en aerosol de k-mart y decidimos tener un ir en el medio del día, no era nada especial y era bastante malo ahora que lo pienso, pero me gustaría tener una foto, ya que fue donde empezó todo.
Would have been around 87-88 I started to notice some pieces going up on a wall in my local park, I would go down and just stare at them and wonder how they were done with all these colours and what was the story behind them.
One day myself and a mate that was also intrigued by these pieces decided to have a go ourselves, we acquired some spray paint from k-mart and decided to have a go in the middle of the day, it was nothing special and was pretty bad come to think of it but I wish a had a photo as that was where it all started.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And finally, anything you want to say?
Sigue pintando y diviértete, gente estupenda con vibraciones positivas….. Esa es la clave.
Keep painting and have fun, great people with positive vibes….. That’s the key
DONT-CBS-NRC
