Dreist
Aschaffenburg (Germany)
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started to paint?
Siempre me gustó dibujar en el colegio. En algún momento a principios de los años 90 empece a tener contacto con los colegas a través del graffiti los cuales me hicieron que me pusiera a pintar.
I always liked drawing at school. At some point in the beginning of the 90s, I got in contact with friends through graffiti who then took me to paint
¿Qué piensas sobre la idea de publicar tus graffitis en nuestra web como es elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your graffiti on our web “elrincondelasboquillas.com”?
Pienso que es una buena idea.
I think it is a good idea.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
En 1992 pinte mi primera pieza en las vías del tren de manera ilegal. estaba muy emocionado y el resultado fue un desastre. Pero por aquel entonces pensé que solo podia ir a mejor.
1992 I painted my first piece on the railway line illegally. I was very excited and the result was a disaster…But I thought it could only get better.
¿Qué es lo que más te gusta del graffiti que te mantiene haciendolo?
What do you like the most about graffiti that keeps you doing it?
Las amistades que surgen y el quedar con la gente de todo el planeta.
The friendships that emerge and meet that of many people around the world.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And to finish, something you want to say?
Gracias!
Thank you!
