Elrond
Valencia (Spain)
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonym come from?
Mi AKA tiene una historia un poco rara, cuando tenía unos 10/11 años me apunté a un torneo de Counter-Strike con unos amigos, para la inscripción hacia falta un pseudónimo y no se me ocurría ninguno, un compañero me sugirió ‘’Elrond’’ y me gusto mucho como sonaba, desde entonces empecé a usarlo para todo, cuando empecé a pintar en 2006 empecé usando ‘’Spawn’’ ya que todo el mundo me conocía con el otro nombre, finalmente la misma semana decidí cambiar y continuar con mi AKA de siempre. Poco después descubrí que Elrond es el rey de lo elfos de la saga ‘’El señor de los anillos’’.
My AKA has a strange story, when I was about 10/11 years old I signed up for a Counter-Strike tournament with some friends, for the registration I needed a pseudonym and I couldn’t think of any, a friend suggested me »Elrond» and I really liked how it sounded, since then I started to use it for everything, when I started painting in 2006 I started using »Spawn» because everyone knew me with the other name, finally the same week I decided to change and continue with my usual AKA. Shortly after I discovered that Elrond is the king of the elves in the saga »The Lord of the Rings».
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
Realmente no tuve una motivación clara, siempre se me había dado bien dibujar y todo lo relacionado con el arte, un día estaba con unos amigos en el parque donde nos solíamos juntar sin nada que hacer y ellos me dijeron que se habían hecho graffiteros y me incitaron a probar, esa misma tarde compramos 1 lata cada uno en los chinos y nos fuimos a la huerta a hacer nuestras primeras firmas. Ese momento junto con el descubrimiento del juego ‘’Getting up’’ fueron quizás los puntos que me llevaron a motivarme y querer seguir descubriendo que cosas me iba a deparar el graffiti.
I had not any motivation to start in this culture. I liked to paint and i liked art. One day I was with some friends in the park where we used to gather with nothing to do and they told me that they had become graffiti artists and encouraged me to try it, that same afternoon we bought 1 spraycan each in the Chinese shop and we went to the garden to make our first tags. That moment together with the discovery of the game »Getting up» were perhaps the points that led me to get motivated and want to continue discovering what things graffiti was going to bring me.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
El estilo con el que mas identificado me siento es sin duda el ‘’wildstyle’’, todo lo relacionado con ese estilo y con imágenes y piezas que sean agresivas, salvajes, black art y demás me encantan.
The style which I feel most identified is undoubtedly the »wildstyle», everything related to that style and with images and pieces that are aggressive, wild, black art and others I love.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Desde que empecé en 2006 siempre he sido fan de los magazines de graffiti, especialmente de Hipflow, y siempre soñaba con aparecer algún día en algo similar, para mi el trabajo que se hace en esta página, el respeto con el que se trata a los writers y sus obras, el no buscar un beneficio mas allá el cultural y de poder llegar a artistas de todo el mundo, es digno de respeto y hace que me sienta muy privilegiado de poder publicar mis piezas y contestar a estas preguntas para esta web.
Since I started in 2006 I have always been a fan of graffiti magazines, especially Hipflow, and always dreamed of appearing someday in something similar, for me the work done on this website, the respect with which they treat the writers and their works, not looking for a benefit beyond the cultural and to reach artists around the world, is worthy of respect and makes me feel very privileged to publish my pieces and answer these questions for this website.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Claro que me acuerdo, perfectamente. Fue en 2006 en Octubre/Noviembre, a finales de Agosto fue cuando empecé a pintar pero solo me había limitado a hacer firmas, la primera pieza fue en una calle peatonal cerca de mi casa que acaban de construir hace escasos días, estaban todos los muros vírgenes y decidimos ir una noche 3 o 4 amigos y yo a pintar ahí, el resultado fue un autentico desastre como era de esperar, pero la experiencia, la primera adrenalina de verdad pintando, el miedo, todo eso lo recuerdo como si fuera ayer. De hecho esa misma semana hice 5 o 6 piezas mas por los alrededores, una señal bastante clara de que una vez rompí el hielo, me volví adicto.
Of course I remember, perfectly. It was in 2006 in October/November, at the end of August was when I started painting but I had only limited myself to making tags, the first piece was in a pedestrian street near my house that had just been built a few days ago, all the walls were virgin and we decided to go one night 3 or 4 friends and I to paint there, the result was a real disaster as expected, but the experience, the first real adrenaline painting, the fear, all that I remember as if it were yesterday. In fact that same week I did 5 or 6 more pieces around, a pretty clear sign that once I broke the ice, I became addicted.
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
Pertenezco a RFK, donde somos 3 amigos de Valencia y 3 de Almería (Mawe, Xemayo, Elrond, Nauni, Dank, Croma)
Y a Grow Up, colectivo de graffiti perteneciente a la familia Let’s grow donde nos encargamos de hacer llegar los valores del hiphop al máximo de personas posible. (Keoni, Sink, Krome, Asem, Rode, Nemo, Nels, Mawe, Xemayo, Dank, Nauni, Elrond, Zazza, Jc).
I belong to RFK, where we are 3 friends from Valencia and 3 from Almeria (Mawe, Xemayo, Elrond, Nauni, Dank, Croma).
And Grow Up, a graffiti collective belonging to the Let’s grow family where we are in charge of spreading the values of hiphop to as many people as possible (Keoni, Sink, Krome, Asem, Rode, Nemo, Nels, Mawe, Xemayo, Dank, Nauni, Elrond, Zazza, Jc).
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And finally, anything you want to say?
Simplemente añadir que muchísimas gracias por contactar conmigo para la entrevista y las fotos, para mi ha sido un verdadero placer y como ya he dicho antes, respeto y admiro mucho el trabajo que se hace en esta página así que he disfrutado mucho contando y contestando a las preguntas.
Un fuerte abrazo!
Just to add that thank you very much for contacting me for the interview and photos, for me it has been a real pleasure and as I said before, I respect and admire the work done on this website so I have enjoyed a lot telling and answering the questions.
Greetings!
