Emyart’s
Paris (France)
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonym come from?
Al principio, hice un montón de cosas como el dibujo de la joyería, la infografía, la pintura, el modelado, etc … Así que elegir un apodo general con mi nombre «Emy» y «las artes».
Ahora me centro en las paredes y las pinturas para eventos y exposiciones en torno al arte de la calle.
At the beginning, I made a lot of things like jewelry drawing, infography, painting, modeling etc … So I choose a general pseudonym with my name “Emy” and “the arts”.
Now I focus on walls and paintings for events and exhibitions around Street Art.
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
En febrero de 2020, descubrí un grupo de artistas y me uní a ellos. El nombre de este colectivo era «Le phare». Tuve mi primer taller y conocí a artistas callejeros que me animaron a probar el arte callejero.
Antes de convertirme en artista callejero, fui diseñador de joyería tras mis estudios en la «Ecole BOULLE». Siempre me ha gustado dibujar…
In february 2020, I discovered a group of artists and I joined them. The name of this collective was “ Le phare”. I had my first workshop and I met streetartists who encouraged me to try street art.
Before becoming a street artist, I was designer in Jewelry after my studies at “Ecole BOULLE”. I’ve always been into drawing …
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Utilizo pinturas pastel al óleo en grandes paredes de la calle. Se reconoce porque la textura es muy fina e interesante, parece un gran dibujo. Trabajo en diferentes temas sobre la esperanza, el renacimiento, la fuerza para renacer, el contraste entre el sueño y la realidad…
Utilizo muchos colores en mis creaciones y me gusta dibujar la cara para resaltar las emociones.
I use oil pastels on big walls in the street. We can recognize because the texture is very fine and interesting, it’s look like a big drawing. I work on different themes about hope, rebirth, the strength to be reborn, the contrast between dream and reality …
I use a lot of colors in my creations and I like drawing face with regards to highlight emotions.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Me gusta la idea de reunir a varios artistas de diferentes países para mostrar la diversidad del arte callejero. Está muy bien porque es como un gran catálogo de estilos. Y creo que soy la primera artista «pastelvandal» en tu página web.
I like the idea of bringing together several artists from different countries to show the diversity of street art. It is very good because it’s like a big catalog of style. And I think I am the first “pastelvandal” artist on your website.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Sí, mi primera pieza en la calle fue antes del primer encierro, en marzo de 2020 …
Era una simple cara con pasteles al óleo en la calle Dénoyez, una calle famosa por el arte de la calle en parís.
Tenía miedo la primera vez porque no es legal, era realmente un camino desconocido … Pero ahora es mi religión. Es como un ritual, la calle se ha convertido en mi taller gigante, cada semana trato de dibujar algo porque es tan emocionante!!!
Yes, my first piece in the street was before the first confinement, in march 2020 …
It was a simple face with oil pastels in the Dénoyez Street, a famous street for street art in parís.
I was scared the first time because it isn’t legal, it was truly an unknown way … But now it’s my religion J It’s like a rituel, the street has become my giant workshop, every week I try to draw something because it’s so exciting!!!
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And finally, anything you want to say?
Gracias por la entrevista puedes seguirme en instagram @emyarts.emyarts
Thanks a lot for this interview and you can follow my instagram @emyarts.emyarts
