Epik
Sofia (Bulgaria)
¿Por qué tu tag es Epik?
Why is your tag Epik?
En realidad es un derivado de Epicuro, pero hay muchas letras para escribir.
It’s actually derivative from Epicurus, but that’s a lot of letters to write.
¿Qué te motivó para empezar a ser un escritor de graffiti?
What motivated you to get started being a graffiti writer?
Me enamoró, me encantó todo, pero nunca tuve los huevos para empezar hasta que un amigo mío y luego compañero de crew logró que finalmente fuera a pintar durante la noche en mi cumpleaños hace mucho tiempo.
I loved it, loved everything about it, but never got the guts to start until a friend of mine and later a crew mate got me to finally go and do some late night action on my birthday a long time ago.
¿Qué tratas de decir con tus graffitis?
What do you try to say with your graffiti?
Bien, empecé a pintar después de un largo receso y reinicio de mi mente, así que en un futuro proximo dire algo, supongo, por ahora es simplemente diversión con mis amigos de siempre.
Well, I just started painting again after a long break and reset of mind so I am about to start saying something more important in the near future, for now it’s just fun with my old friends.
¿Nos podrias contar como es un dia normal durante tu semana?
Would you mind telling us how is your normal day during the week?
Me levanto, dibujo un poco con mi café, voy al trabajo, tatúo todo el día, voy a casa y dibujo. El domingo le doy más, dibujo y me voy a la pared.
I wake up, draw a bit with my coffee, go to work, tattoo all day, go home and draw some more. On Sunday it’s more drawing and a wall.
¿Qué piensas sobre la idea de publicar tus graffitis en nuestra web como es elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your graffiti on our web “elrincondelasboquillas.com”?
Es asombroso. Gracias, aprecio tu trabajo.
It is amazing. Thank you, much appreciated.
¿Dónde te gustaría pintar?
Where would you like to paint?
Literalmente, en cualquier parte del mundo en donde pueda conseguir un spray o un rodillo y algo de pintura. Pero por alguna razón quiero pintar en cualquier lugar de la Patagonia.
Literally everywhere in the world I can get a spraycan or a roller and some paint at. But for some reason I want to paint anywhere in Patagonia.
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
KBSRC.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And to finish, something you want to say?
Haz que tus hijos dibujen y pinten, haz que tiren sus televisores y salgan de las ciudades. Todo lo demás está bien por ahora.
Get your kids to draw and paint, throw out your TVs and get out of the cities. Everything else is alright for now.
