Esze
Warsaw (Poland)
¿Por qué tu tag es Esze?
Why is your tag Esze?
Me gusta la combinación de las letras y la palabra es un anagrama.
I like the letter combination and the word is an anagram.
¿Qué tratas de decir con tus graffitis?
What do you try to say with your graffiti?
No trato de decir nada en especial, esto es tan solo supongo estar por placer, divertirme y hacer cualquier cosa que te haga feliz o satisfecho en tu vida. Por supuesto no significa que te tiene que obligar hacer lo que sea en el muro, intenta siempre hacer lo que mejor sabes porque te dará también satisfacción.
I’m not trying to say anything special, it is just suppose to be for pleasure, fun, something what makes you happy or satysfied about your live. Of course it doesn’t obligate you to do whatever on the wall, try always to do your best because it will also give you the satisfaction.
¿Qué piensas sobre la idea de publicar tus graffitis en nuestra web como es elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your graffiti on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Es realmente genial, he visto muchas movidas guapas en esta web así que es bueno formar parte de ella.
It’s really nice, i have seen a lot of good stuff on this web so it is kind of cool to be part of it.
¿Qué te motivó para empezar a ser una escritora?
What motivated you to get started being a writer?
Boceteaba desde que era una niña, entoncés cuando era adolescente fui a «wyscigi» (El muro de la fama en Varsovia) para hacer fotos de los graffitis y recuerdo que realmente quería hacerlo también. Pero la historia real de mi graffiti empezó dos años mas tarde cuando algunos amigos me llevaron a un festival y empecé hacer bocetos en libretas de otros escritores.
I was sketching since i was kid, then when i was a teenager i was going to «wyscigi»( wall of fame in Warsaw) to do photos of the graffiti and i remember i really wanted to do it too. But my real graffiti story started a couple of years later… when some friends brought me to a festival and i started doing sketches on sketchbooks of other writers.
¿Dónde te gustaría pintar?
Where would you like to paint?
Japón, Estados Unidos de America, Rusia.
Japan, U.S.A, Russia.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Hago personajes.
I am doing characters.
¿Puedes hablarnos del graffiti en tu ciudad?
Can you talk about this as the graffiti in your city?
En Varsovia hay mucho bombing y muchos muros guapos, creo que es esto que nos dieron un par de muros oficialmente legales (perfecto para pasar un día de verano en tranquilidad) lo que esto es genial y ademas hay escritores que se respetan los unos a los otros lo que significa que si haces una buena pieza permanecerá en el muro durante algo de tiempo.
In Warsaw there is a lot of bombing and a lot of nice walls, cool think is that the city gave a couple of walls so they are official completly legal ( perfect for nice chilly summer day ). What is also great is that writers respect each other and i mean that if you make a good piece it will stay on the wall for some time.
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
DS
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And to finish something you want to say?
Muchas gracias, Thanks very much.
