Fak

Puerto varas (Chile)

¿De dónde viene tu apodo?

Where does your pseudonym come from?

Mi apodo como FAK viene de niño, cuando comencé a takiar en primera instancia a esos del 2005-2006 escribía ENC qué significaba “Eterno nacimiento callejero”, entonces acostumbraba a darle significado a cada letra del tag, 2007 empece a firmar FAK que era la abreviación de “Factor de arte compleja” cambiando la letra C por la K que tenía más estilo a la hora de firmar en la calle. Era pequeño y en realidad mucho significado al día de hoy no tiene, pero me sigo manteniendo con el apodo ya que la mayoría de mis amistades y en el mundo del graffiti me conocen por este, inclusive en la familia de mi novia me llaman así jajaja. No obstante al día de hoy estoy firmando la mayoría de mis trabajos bajo el nombre de KOLORESPACIAL, nombre con el cual pueden encontrarme hoy en Instagram, este nombre o concepto que he adquirido nace del descubrimiento y el constante estudio que he realizado a las propiedades visuales y dimensionales que se pueden lograr trabajando de forma consciente el uso de los colores, luz y sombra. Quizá en el futuro termine migrando de mi actual apodo como Fak a uno que tenga mayor significancia con mi estilo actual, lo que me costará bastante ya que todos me conocen con este último y sería extraño cambiarlo de la noche a la mañana después de tanto tiempo manteniendo esta apodo o firma.

My tag is FAK comes as a child, when I first started tagging those from 2005-2006 I wrote ENC which meant «Eternal street birth», then I used to give meaning to each letter of the tag, 2007 I started tagging FAK which was the Abbreviation of «Complex Art Factor» changing the letter C for the K that had more style when painting on the street. It was small and actually it doesn’t have much meaning today, but I still keep the tag since most of my friends and in the world of graffiti know me by it, even in my girlfriend’s family they call me that hahaha . However, to this day I am writing most of my works under the name of KOLORESPACIAL, the name with which you can find me today on Instagram, this name or concept that I have acquired is born from the discovery and constant study that I have carried out on the visual properties and dimensional that can be achieved by consciously working on the use of colours, light and shadow. Maybe in the future I’ll end up migrating from my current nickname as Fak to one that has more significance with my current style, which will be hard for me since everyone knows me with the latter and it would be strange to change it overnight after so long. keeping this nickname or tag.

 

 

unnamed-8

unnamed-9

unnamed-11

 

 

¿Qué te motivó para empezar a pintar? 

What motivated you to get started painting?

Mi primer acercamiento con el mundo del graffiti, fue con un amigo de la infancia que ya era writer en esa época (2005) y me motivó a crearme mi propia firma, ahí fue cuando comencé a rayar en la calle como ENC, luego de un año me cambie de casa a la ciudad de pto varas, donde conocí a SEDRIK por mi primo MET, para esa época todos éramos niños, se escuchaba hip hop y todos teníamos firma, fueron 2 años aproximadamente que nos dedicamos a firmar en la calle, a eso del 2007 nos propusimos hacer nuestra primer graffiti en un muro, prácticamente fue a pura brocha y pincel, en esa época no habían muchos recursos para comprar sprays, una que otra lata marzon o ceresita que son marcas nacionales acá en chile, pero fue con ellos principalmente que nos motivábamos a pintar muros en la calles de la ciudad, siento que en esa época por lo menos para mi fue un excelente distractor que me ayudó a evitar meterme en weas que pudiesen haber terminado mal, sobretodo a esa edad que uno es tan influenciable. Al día de hoy sigo manteniéndome con los mismos amigos de la infancia que me motivaron a pintar graffiti y que son parte de mi crew y familia.

My first approach to the world of graffiti was with a childhood friend who was already a writer at that time (2005) and he motivated me to create my own tag, that’s when I started scratching in the street as ENC, after a That year I moved to the city of Pto Varas, where I met SEDRIK through my cousin MET, at that time we were all children, hip hop was heard and we all had tags, it was approximately 2 years that we dedicated ourselves to tag on the street, around 2007 we decided to do our first graffiti on a wall, practically it was purely a brush and brush, at that time there were not many resources to buy sprays, one or another can of marzon or ceresita which are national brands here in chile, but it was Mainly with them we were motivated to paint walls in the streets of the city, I feel that at that time, at least for me, it was an excellent distraction that helped me avoid getting into things that could have ended badly, especially at that age that one he is so influential. To this day, I still hang out with the same childhood friends who motivated me to paint graffiti and who are part of my crew and family.

 

unnamed-12

unnamed

unnamed-14

 

 

¿Cuál es tu estilo?

What is your style?

Soy un amante de los diferentes estilos que existen en el graffiti, en mi trayectoria he pasado por diferentes estilos de graffiti, partí pintando letras estilo 3d a puro pincel y brocha, luego pase a pintar letras wildtsyle, y que para complementar estas letras, comencé a añadir elementos estilo realismo para pintar letras y caracteres, donde aprendí mucho, pero comencé a sentir que me limitaba demasiado la creatividad, replicar imágenes o fotografías realistas, al cabo de unos años me dedique un tiempo a tatuar y conocí el estilo newschool, estilo de tatuaje muy influenciado por el graffiti, el cual tiene características muy especiales que definen este estilo, deformación, perspectiva, colores, volúmenes, etc. Estilo que me llamo bastante la atención, y comencé a practicar. Al día de hoy, con los conocimientos adquiridos al pintar estilo realista y mi paso por el mundo del tatuaje, podría definir mi estilo como newschool 3D, caracterizado por la aplicación de volúmenes, luces y sombras, algo que me llama bastante la atención y me entretiene bastante aplicar a la hora de estar pintando, dándome la libertad de fluir en el muro en base al conocimiento que he estudiado para lograr mis trabajos. Siento que recién me estoy adentrando en lo que estaba buscando y aún tengo un largo camino por recorrer, pero sin duda eso me motiva más y más.

I am a lover of the different styles that exist in graffiti, in my career I have gone through different styles of graffiti, I started painting 3d style letters with a pure brush and brush, then I went on to paint wildtsyle letters, and to complement these letters, I started to add realism-style elements to paint letters and characters, where I learned a lot, but I began to feel that my creativity was limited too much, replicating realistic images or photographs, after a few years I spent time tattooing and got to know the newschool style, style tattoo highly influenced by graffiti, which has very special characteristics that define this style, deformation, perspective, colors, volumes, etc. Style that caught my attention a lot, and I began to practice. To this day, with the knowledge acquired by painting in a realistic style and my time in the world of tattooing, I could define my style as newschool 3D, characterized by the application of volumes, lights and shadows, something that catches my attention and makes me It is quite entertaining to apply when painting, giving me the freedom to flow on the wall based on the knowledge that I have studied to achieve my work. I feel that I am just getting into what I was looking for and I still have a long way to go, but without a doubt that motivates me more and more.

 

unnamed-13

unnamed-10

unnamed-7

 

¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com? 

What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com»?

Pienso que es súper entretenido poder mostrar mi trabajo en conjunto a mi experiencia y motivación, ya que generalmente en internet o en la redes sociales uno solo ve los trabajos de los artistas, sin saber más allá del porque se encuentran realizando este estilo de dibujo,letras, que lo llevo a pintarlo y sus motivaciones. Ya que sin duda, esto sirve para impulsar a nuevas generaciones de escritores o artistas que estén comenzando y estén en búsqueda de motivaciones. También agradezco la oportunidad de poder compartir un poco de mi trabajo con ustedes y el espacio que me dieron para compartir mis idea. Creo que esta súper bueno que esto se siga haciendo con muchos más artistas y podamos conocerlos un poco más y no solo ver pasar su trabajos por la calle o en internet sin saber realmente quién es.

I think it is super entertaining to be able to show my work together with my experience and motivation, since generally on the internet or on social networks one only sees the work of artists, without knowing beyond why they are doing this style of drawing, letters, that led him to paint it and his motivations. Since without a doubt, this serves to promote new generations of writers or artists who are starting out and are looking for motivation. I also appreciate the opportunity to share some of my work with you and the space you gave me to share my ideas. I think it’s super good that this continues to be done with many more artists and we can get to know them a little more and not just see their work pass by on the street or on the internet without really knowing who they are.

 

unnamed-5

unnamed-3

 

¿Te acuerdas de la primera pieza?

Do you remember the first piece?

Si súper claro, mi primera pieza fue un wildstyle rojo que pintamos con mis hermanos de crew MET y SEDRIK a pura brocha,pincel,esmalte sintético y al agua, escribimos FREECON o “libre concentración” y sedrik pinto un mimo rasta con dreadlocks fumándose un caño sentado en una nube jajajaja, recuerdo que la dueña de la casa a quien le pedimos el muro eran religiosos, y nos pidieron que no pintásemos nada que pueda resultar ofensivo, al final el muro no les gustó, pero lo terminamos y ahí quedó por bastantes años invicto de ser borrado yo creo que prácticamente duro 10 años en ese lugar, fue un buen graffiti para haber sido el primero, me gustó bastante el resultado.

Yes super clear, my first piece was a red wildstyle that we painted with my crew brothers MET and SEDRIK with a brush, synthetic enamel and water, we wrote FREECON or “free concentration” and sedrik painted a rasta mime with dreadlocks smoking a pipe sitting on a cloud hahahaha, I remember that the owner of the house to whom we asked for the wall was religious, and they asked us not to paint anything that could be offensive, in the end they did not like the wall, but we finished it and there it was for many years undefeated from being erased I think it practically lasted 10 years in that place, it was a good graffiti to have been the first, I quite liked the result.

 

unnamed-2

unnamed-1

 

Y para terminar ¿algo que quieras decir?

And finally, anything you want to say?

Nuevamente agradecer la oportunidad de poder compartir mi trabajo y mi experiencia en su página, muy buen espacio para la escena del graffiti, también mencionar que cuando me pidieron esta entrevista, me encontraba arriba del 3er cuerpo de un andamio pintando en el meeting of style de wiesbaden 2023 jajajaja, primera vez en Europa y la verdad quede súper motivado de cómo se da la escena del graffiti allí, súper llenador poder ver los diferentes estilos que existen en Europa, lo activo que esta la escena y él profesionalismo de los eventos, espero poder volver y ahora si pintar en España, ya que por tiempo esta vez no pude, pero volveremos, ojalá todos los artistas de Latinoamérica puedan viajar y conocer el graffiti de allá…Gracias!!

Thank you again for the opportunity to share my work and my experience on your website, a very good interview for the graffiti scene, also to mention that when they asked me for this interview, I was on top of the 3rd body of a scaffold painting at the meeting of style in wiesbaden 2023 hahahaha, first time in Europe and the truth is that I was super motivated by how the graffiti scene is there, super filling to be able to see the different styles that exist in Europe, how active the scene is and the professionalism of the events, I hope to be able to return and now if I can paint in Spain, since for a while this time I couldn’t, but we will return, hopefully all Latin American artists can travel and get to know the graffiti from there… Thank you!!