Fat Heat
Budapest (Hungary)
¿Por qué tu tag es «Fat Heat»?
Why is your tag «Fat Heat»?
Escribo dos nombres “Fat Heat” y “Xcept”. Ambos nombres fueron seleccionados por la combinación de las letras. Me gusta escribir con ellos.
I write two names “Fat Heat” and “Xcept”. Both names were selected because of the letter combinations. I just love to write them.
¿Qué fue lo que te hizo coger un spray y ponerte a pintar en las calles?
What made you take a spray can and start painting on the streets?
Tenía 14 años cuando empecé. Todo lo que recientemente hago, pintar, rodillo o diseño, ha evolucionado a partir del graffiti. Siento que todo artista necesita un código, un montón de normas que lo guíen. Para mí, este código es, obviamente, el graffiti. Tengo que seguir pintando en las calles, en las líneas de tren para conseguir motivarme, o más bien conseguir inspiración para hacer todo lo que hago.
Well I was 14 when I started it. Everything I recently do, paint, roll or design has improved from graffiti. I feel like every artist needs a codex, a bunch rules which guides him. For me this codex is obviously the graffiti. I have to keep painting on the streets, train lines to get motivation, or rather inspiration to do everything else I do.
¿Qué sprays usas?
what sprays do you use?
Creo que un buen escritor tiene que ser capaz de realizar cualquier cosa con cualquier tipo de pintura. Pero estas son mis preferencias: Montana Gold, Montana Black, Molotow, MönsterColor, Clash, MTN, Aerosol Art Sabotaz60.
I think a good writer have to be able to perform with any kind of paint. But these are my preferences: Montana Gold, Montana Black, Molotow, MönsterColor, Clash, MTN, Aerosol Art Sabotaz60.
¿Qué tratas de decir con tus graffitis?
what do you try to say with your graffiti?
Es algo que no puede traducirse con palabras, es por eso por lo que pinto graffiti. Si pudiera describirlo con palabras, entoncés probablemente sería un poeta. El graffiti es el egoísmo, así que supongo que ese es el mensaje que existe.
It is not something that I could translate to words, that’s why I paint graffiti. If I could discribe it with words, than I probably would be a poet. Graffiti is egoism, so I guess the message that I exist.
¿Qué te parece la idea de mostrar tus graffitis en esta web como es “elrincondelasboquillas.com” para que la gente pueda ver lo que haces?
What do you think about the idea of showing your art in this web as “elrincondelasboquillas.com”to let people know about you?
Es genial, ¡Adelante!
It’s great , Keep it up!
¿Nos podrías dar algún consejo para ser igual de bueno que tu pintando?
Could you give us a piece of advice to be as good as you painting?
Tengo tres reglas: La primera es práctica, la segunda y la tercera también es práctica.
I’ve got 3 rules: The first is practice, the second and the third is also practice.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Estoy haciendo un montón de cosas, hago personajes, movidas en 3d. No puedo darle un nombre. Tal vez estilo Xcept.
I’m doing plenty of things, I do characters, 3d stuff. I can not really name it. Maybe Xcept style.
Y para acabar ¿algo que quieras decir?
And to finish something you want to say?
Me gustaría dar un saludo a mi crew «Colored-Effects«. Mis tios: Angel26, Peir, Kast, DZ crew, Lista, Cyone, Gamma, Agent D, Magus L, Ocsu, Csabi.
Oh sí, y no olvideis visitar mi web y mi flickr.
I’d like to give a shout out to my crew the “Colored-Effects”. My guys: Angel26, Peir, Kast, DZ crew, Lista, Cyone, Gamma, Agent D, Magus L, Ocsu, Csabi.
Oh yeah, and don’t forget to check out my site and flickr page:
