Fboy
Valencia (Spain)
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonym come from?
Fue una ocurrencia de un amigo… íbamos por la calle y pasamos junto a un contenedor de basura , alguien había tirado una máquina de esas de gimnasia para abdominales. Mi amigo al verla empezó a hablar como un vendedor de teletienda Yankee y dijo algo así como -¨hey mira esa maquina de ¨flexiboy¨ con ella te pondrás en forma…¨. A mi me hizo mucha gracia y me lo quedé. Siempre me han gustado los comics y los dibujos animados y me gusto como sonaba, me recuerda a todo eso.
It was an idea of a friend… we were walking down the street and passed a bin, someone had thrown away one of those gymnastics machines for abs. My friend, when he saw it, started talking like a Yankee telemarketer and said something like -¨hey look at that machine from ¨flexiboy¨ with it you will get fit…¨. It was very funny to me and I kept it. I’ve always liked comics and cartoons and I liked the way it sounded, it reminds me of all that.
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
Sobre todo fue una atracción muy fuerte por el juego y sus posibilidades… el alfabeto tiene 24 letras, es algo cotidiano y que aprendemos de muy pequeños, las letras están en todas partes. Un día descubres que hay algo que se llama graffiti y que consiste en inventarte tu propio nombre con esas 24 posibilidades. Tienes que jugar y deformar ese nombre de la manera mas loca posible, encima ese nombre y ese diseño lo vas a poner por la calle y con spray ( literalmente un pequeño extintor que escupe colores que salen de tus dedos)… me pareció completamente loco y mágico, lo que no sé es como no pinta graffiti todo el mundo.
Above all it was a very strong attraction for the game and its possibilities… the alphabet has 24 letters, it is something everyday and we learn it when we are very young, the letters are everywhere. One day you discover that there is something called graffiti and that consists in inventing your own name with those 24 possibilities. You have to play and deform that name in the craziest way possible, on top of that, that name and that design you are going to put it on the street and with spray paint (literally a small fire extinguisher that spits out colours that come out of your fingers)… it seemed to me completely crazy and magical, what I don’t know is how not everyone paints graffiti.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
El Techno Cartoon ? jajaj no sé…De crío si que estaba un poco obsesionado con el wildstyle afilado y explosivo pero al mismo tiempo entendible… pero de un tiempo para acá solo pienso en divertirme.
Me identifico con las escenas de la última década de Alemania, Barcelona y Valencia pero no sé si si percibe en mis piezas… menos lo que se hizo en general entre el año 2.000 al 2.010 en España, me gusta todo.
The Techno Cartoon? hahaha I don’t know… As a kid I was a bit obsessed with sharp and explosive wildstyle but at the same time understandable… but from a time to here I just think about having fun.
I identify myself with the scenes of the last decade in Germany, Barcelona and Valencia but I don’t know if you perceive in my pieces… except for what was done in general between 2000 and 2010 in Spain, I like everything.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Un honor y una alegría. Dicen que en internet está todo, pero es mentira, todo el contenido no es lo mismo que todo el conocimiento. Yo me sé de memoria el instagram de mis escritores preferidos pero cuando he querido saber y entender lo que hacían he terminado en esta web por ejemplo. Sin plataformas como esta, con criterio y que acerquen al publico a los escritores, internet no sirve de nada.
Respecto a esta entrevista qué pienso ? No pienso en mi, pienso es ese notas que está en otra parte del mundo y que gracias a esta web puede ver lo que se hace en Valencia.
An honour and a joy. They say that everything is on the Internet, but this is a lie, all content is not the same as all knowledge. I know the instagram of my favourite writers by heart, but when I wanted to know and understand what they were doing, I ended up on this website, for example. Without platforms like this one, with criteria and that bring the public closer to the writers, the internet is useless.
What do I think about this interview? I don’t think about me, I think about that note that is in another part of the world and that thanks to this web you can see what is being done in Valencia.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Es curioso, recuerdo todo el contexto pero no la pieza en sí.Yo era un niño…tenía 9 o 10 años, pieza plata con azul metalizado, dos FELTON tamaño classic. No tenía ni idea de lo que hacía… todo el graffiti que conocía eran imágenes mentales.. cosas random de la tele y un par de piezas de gente mas mayor de mi zona. Obviamente no tengo foto… y creo que llegaría a pagar 300€ fácilmente por ella.
It’s funny, I remember the whole context but not the piece itself. I was a kid…I was 9 or 10 years old, silver piece with metallic blue, two FELTON classic size. I had no idea what I was doing… all the graffiti I knew was mental images… random stuff from TV and a couple of pieces from older people in my area. Obviously I don’t have a photo… and I think I would easily pay 300 euros for it.
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
LCS ( Lost Crew Survival, Los ChichoS ) y TR ( Team Rocket ).
LCS es literalmente mi familia y somos una Crew por darle forma a nuestra amistad pero no tenemos actitud ni objetivos como crew.
A decir verdad la cuarentena del Covid fue la consolidación de la crew…nos hicimos entrevistas por Skype hablando de graffiti a saco e incluso hicimos una especie de reto que consistía en hacer cada siete días un boceto con el tag de un compañero…nos reímos mucho y nos dimos cuenta de que todos tenemos letras que son una mierda para dibujar. Fue divertido. Abajo os dejo un montaje que hice con todos los bocetos.
Luego está TEAM ROCKET es una chorrada que tengo con mi chica.. se ha enganchado a pintar y cuando podemos nos vamos los dos juntos o incluso con Lehsly y su chica los cuatro… mola mucho.
LCS ( Lost Crew Survival, Los ChichoS ) and TR ( Team Rocket ).
LCS is literally my family and we are a Crew for shaping our friendship but we have no attitude or goals as a crew.
To tell you the truth, the Covid quarantine was the consolidation of the crew… we did interviews via Skype talking about graffiti and we even did a kind of challenge that consisted of doing a sketch with a partner’s tag every seven days… we laughed a lot and realized that we all have letters that are shitty to draw. It was fun. Below I leave you a montage I made with all the sketches.
Then there’s TEAM ROCKET, which is a piece of crap that I have with my girl… she’s hooked on painting and when we can, we both go together or even with Lehsly and his girl, all four of us… it’s really cool.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And finally, anything you want to say?
Si, quien tenga sprays de antes del año 2000 que me escriba a @fboy_37 y cambiamos…compro ALTONA y RUSTOLEUM ¡¡ Sé que hay gente en europa leyendo esto cabrones ¡¡ Ayudarme ¡¡ Mucho amor y larga vida a EL RINCON DE LAS BOQUILLAS.
Yes, anyone with pre-2000 sprays should write to me at @fboy_37 and we’ll exchange…I buy ALTONA and RUSTOLEUM! I know there are people in Europe reading my interview! Help me out! Lots of love and long life to EL RINCON DE LAS BOQUILLAS
