Fisek
Santiago de Chile (Chile)
¿Por qué tu tag es Fisek?
Why is your tag Fisek?
Mi tag nace por varias razones, primeramente fue «FIVE SECON» que era el tiempo que tardaba junto a mi amigo SEAN en hacer un tag, además intentaba buscar un nombre que sonara distinto, además de que tuviera letras que me gustaran en el momento de dibujarlas!!!
My tag was born for several reasons, firstly it was «FIVE SECON» it was the time that i did the tag with my friend SEAN, besides i was trying to find a name that sounded different but i was looking for a nice tag with great letters to paint them.
¿Qué tratas de decir con tus graffitis?
What do you try to say with your graffiti?
Es expresión pura del momento que expreso al 100% con mi nombre!!! No hay otra manera para mi de desahogarme y hacer lo que yo realmente quiero, sin reglas ni parámetros establecidos!!!! sin horarios ni nada , es libertad!
It is pure expression of the moment that i am trying to transmit 100 % with my name !! there aren’t any way to vent and do what i want to do, without rules and parameters!! without timetables or anything , it is freedom!
¿Qué te parece la idea de publicar tus graffitis en nuestra web como es elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your graffiti on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Me gusta la idea de que gente de otros lugares y edades tengan la oportunidad de conocer el trabajo de otros, me he llevado gratas sorpresas conociendo escritores por internet, personas que tal vez nunca hubiera visto sus piezas, uff hay que aprovechar las herramientas de una buena forma, a veces internet es una real mierda de control pero si la sabes ocupar te puede servir de buena forma, puntualmente elrincóndelasboquillas me permitió encontrar información que no había encontrado en la red! Además del enfoque de los escritores que participan!
I like the idea that people from other places and ages have the opportunity to see the work of others, I have been pleasant surprises knowing writers on internet, people that never had seen their graffiti, uff we have to take advantage of this tools, sometimes internet is a real shit to control but if you know the best way to use them, timely elrincondelasboquillas allowed me to find information that i was not found on the net! In addition to the focus of the writers involved!
¿Qué estilos usas?
What is the style you use?
Wild Style!!! Es lo que primero conocí y es lo que hago desde siempre!!!!
Wild style!!! it is the first style that i have met and i do it always.
¿Puedes hablarnos del graffiti en tu ciudad?
Can you talk about this as the graffiti in your city?
En Santiago de Chile es una escena muy grande, muchos estilos y variedad de flows, es una mezcla del graffiti clásico con el muralismo político latinoamericano, la historia política de nuestro país influyó en el nacimiento de este ya que por los exiliados políticos al volver trajeron la información y ganas de enseñar la cultura del hiphop!
Santiago de Chile has a big scene, there are many styles and variety of flows, is a mixture of classic graffiti with Latin American political murals, the Political history about Chile has influenced us to start with the culture of hip hop because political exiles bring us many information and eager to teach us the culture of hip hop!
¿Cuál es tu película de graffiti favorita?
What is your favorite graffiti film?
Style wars!!!
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
Stgounder Crew, cwp, cec, ec
¿Cuáles son tus escritores de graffiti favoritos?
What are your favorite writers?
Uff son muchos, no tengo un favorito pero si es uno de mis favoritos es, DONDI.
Uff they are many, i haven’t any favorite writers but i could to say you one, such as DONDI.
Y para acabar ¿Algo que quieras decir?
And to finish something you want to say?
Gracias al sitio por esta entrevista y un gran saludo a mis homies y a la gente que siente y necesita el graffiti !! paz.
Thanks for this interview and regards to all my friends and other special mention to all people feel and need graffiti in their lives !! peace.