Flash
Barcelona (Spain)
¿De dónde viene tu apodo?
Why is your tag Flash?
Es un apodo que tengo desde antes incluso de empezar a pintar y que me pusieron los amigos del barrio en alguna de nuestras primeras aventuras de adolescentes y que luego ya utilicé para el Graffiti.
It’s a nickname I have had since before I even started painting, given to me by my friends in the neighborhood during one of our first adventures as teenagers, and which I later used for Graffiti.
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
Why do you decided to start painting?
Yo ya venía del mundo del Breakdance, así que ya había visto algunos graffitis breakers por la calle, en películas, en portadas de discos, y me llamaba mucho la atención, por eso siempre digo que el Hip Hop tuvo la culpa de mi interés por el Graffiti.
I already came from the world of Breakdance, so I had already seen some breaker graffiti on the street, in movies, on album covers, and it really caught my attention, that’s why I always say that Hip Hop was to blame for my interest in Graffiti.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Yo lo definiría como Graffiti Hip Hop, clásico, quizás diría que Semi Wild Style.
El Graffiti del concepto original, esa esencia de poner tu nombre, mas grande, mas pequeño, con mas colores, con menos, buscando formas, poner tu estilo en movimiento. Sobre todo hago piezas que de vez en cuando acompaño de algún personaje. Graffiti con ritmo!!.
I would define it as Graffiti Hip Hop, classic, maybe I would say Semi Wild Style.
The Graffiti of the original concept, that essence of putting your name, bigger, smaller, with more colors, with less, looking for shapes, putting your style in motion. Above all I make pieces that from time to time I accompany with some character. Graffiti with rhythm!.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Es un placer poder colaborar en este proyecto que después de tantos años aún sigue apostando por divulgar nuestro arte de una forma auténtica, con todo el trabajo que eso conlleva. Un gusto salir en la web!.
It is a pleasure to be able to collaborate in this project that after so many years is still betting on spreading our art in an authentic way, with all the work that entails. It’s a pleasure to be on the web!
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Claro que me acuerdo, ya por el año 88 había tonteado con algunos botes haciendo algunos contornos de Flash y metiendo algunas firmas, pero la primera pieza con sentido, o sea con un relleno y un trazo fue en el año 89 en la ciudad de L`Hospitalet de Llobregat delante de mi casa. Recuerdo mas o menos como era la pieza, algo horrible, pero que hoy en dia me arrepiento de no haberle hecho foto, me encantaría volver a verla. Fue muy emocionante y el comienzo de una enfermedad que todavía perdura, jajaja!.
Of course I remember, already by the year 88 I had fooled with some boats making some Flash contours and putting some tags, but the first piece with sense, that is with a filler and a stroke was in the year 89 in the city of L`Hospitalet de Llobregat in front of my house. I remember more or less how the piece was, something horrible, but today I regret not having taken a picture of it, I would love to see it again. It was very exciting and the beginning of an illness that still lasts, hahaha!
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And finally, anything you want to say?
Agradecer a toda la gente que de una forma u otra me ha acompañado en este camino que todavía sigue y agradecerte este espacio y que hayas contado conmigo. Viva el Graffiti!!.
To thank all the people who in one way or another have accompanied me on this path that still continues and thank you for this interview and that you have counted on me. Long live Graffiti!
https://breakingdowntherules.com/flash-ph-lh-is-not-barcelona/
