Fury
Vienna (Austria)
¿Por que tu tag es FURY?
Why is your tag FURY?
Es una historia que pertenece a parte del tiempo cuando era una niña bonita e inocente.
Había una serie americana en blanco y negro de los años 60, la cual veía cada semana por la tarde después del colegio. El nombre de la serie era Fury y la historia era sobre un caballo macho, fuerte y rebelde, me fascinó mucho porque no confiaba en nadie, sólo en un tio joven. Eran amigos íntimos y había una gran cantidad de aventuras acerca de gángsters. Así que soy un poco como Fury, soy un poco rebelde, pero prefiero ser femenina.
It’s a story belongs of the time when i was a cute and innocent child.
There was an american black and white serie from the 60ies , which i watched every week in the afternoon after school. The name of the serie was Fury and the story was about a strong, rebelious and masculine horse, who fascinated me a lot cause he trust in nobody, only in a young guy. There were closely friends and enjoyed a lot of adventures with gangsters. I am little bit like Fury, in first point a rebel, but i prefer to be a female.
¿Qué te motivó para empezar a ser una escritora de graffiti?
What motivated you to get started being a graffiti writer?
Hubo un momento en mi vida cuando me dije a mí misma que tenia que parar de celebrar lo que otros escritores pintaban, lo quería hacer por mí misma y quería saber que yo podía.
Al principio era tímida. Fue una aventura solitaria conmigo porque no conocía a ninguna chica que pintase también a la vez en mi ciudad. Y algunos tíos llegaron a frustrarme con lo que me decían. No soy la persona que se para debido a otros, soy una luchadora.
There was a point in my life when i said to myself that i have to stop to celebrate what other writers painted. i wanted to do by myself and i wanted to know what i can.
In the beginning i was shy. It was an adventure with me alone cause i dont knew any girl too which painted too in this time in my city. And some guys get me frustated in this time with what they said to me. I am not the person who let stopped by others. I am a fighter.
¿Qué tratas de decir con tus graffitis?
What do you try to say with your graffiti?
Nada. Lo hago para mi para disfrutar de la magia y el momento cuando lo hago. Me gusta apoyar a la cultura que mayormente me encanta.
Nothing. I do it for myself to enjoy the magic and the moment when i do it. I like to support the culture i mostly love.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Funky fresh.
¿Qué piensas sobre la idea de publicar tus graffitis en nuestra web elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your graffiti on our web “elrincondelasboquillas.com”?
Es una colección variada de diferentes escritores de todo el mundo y estoy orgullosa de ser parte de ella.
It’s a varied collection of different writers from all around the world and i am proud to be a part of it.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Sí, recuerdo mi primera pieza. Empecé trazando en vez de marcarla y luego la rellené. No había nada de brillos, era una maestra del desastre, yeah.
Yes, i remind my first piece. I started with the first line than with the outline and then the fill in. no blinks no highlights , master of disaster yeah.
¿Puedes hablarnos del graffiti en tu ciudad?
Can you talk us about the graffiti in your city?
En Viena he conocido a una gran cantidad de turistas de todas partes. Me gusta conocer gente de otros lugares. No soy una chica austriaca. Puedo contar historias sobre las cosas que he visto en estos 9 años. Pero voy a hacerte saber una cosa: Viena es el lugar número 2 en calidad de vida. Esta ciudad no es igual que otras ciudades grandes como Praga, Barcelona o Milán.
Tenemos sitios guapos para pintar, pero el resto de la ciudad está muy limpia. Por mi parte tengo 7 u 8 escritores favoritos, que pintaban mucho y con muy buenos estilos en Viena.
In vienna I met a lot of tourists from everywhere. I like to meet people from other places. I am not an austrian girl. I can tell you stories about the things i experienced in these 9 years. But I will let you know one thing: Vienna is on place number 2 in life quality. It’s not the same like other big cities like Praha, Barcelona or Milano.
We have typical hot spots for painting, but in the rest of the city its very clean. For myself i have 7 or 8 favorite writers, which painted a lot and very good styles in vienna.
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
COM & AFC
¿Cuáles son tus escritores favoritos?
What are your favorite writers?
-OPIUM
-APES
-FLEXEY
-YUGO
MY CREWS
Y para terminar ¿Algo que quieras decir?
And to finish, something you want to say?
Hola a todas mis chicas de Hamburgo y a todos los miembros de mis crews! Mama y Papa!
Hello to my girls in Hamburg and all my com krew members! Mum & Dad!
