Goro1
Poznań (Poland) living in London (UK)
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonym come from?
Escribo el nombre de mi infancia traducido al español. Tuve que quitar una R ya que eran demasiadas letras repetidas.
I write my childhood nick name translated to Spanish. I had to take one R out as it was too many repeating letters.
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
Desde que era un niño me fijaba en los graffitis que me rodeaban. Los nombres y estilos de las paredes eran un misterio, así que al principio era un rompecabezas que quería resolver. Cuando me aficioné al hip hop quise contribuir a esa subcultura. Por eso empecé a pintar graffitis.
Since I was a kid I stared noticing graffiti all around me. The names and styles on the walls were a mystery so at the beginning it was a puzzle I really wanted to solve. As I got into hip hop I wanted to contribute to that subculture. That is why I started writing graffiti.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Mi estilo se basa en la fluidez con un poco de elementos agresivos. Intento que mis letras sean legibles, pero que sigan teniendo un toque de diversión. Lo único que me importa son las letras, el resto es mucho menos importante para mí. Últimamente también he explorado estilos abstractos y trabajos más influenciados por el diseño gráfico, que yo llamo «graffiti 2020», aunque me sigue gustando el graffiti normal.
My style is all about flow with a bit of aggressive elements in it. I try to keep my letters legible but still having the funk in them. I am all about the letters, the rest is much less important to me. Recently I have been also exploring abstract styles and more graphic design influenced work that I call ‘2020 graffiti’ although I still love my regular graff.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Me alegro de que se haya puesto en contacto conmigo y de que me permita exponer algunos de mis trabajos aquí.
I am pleased you reached out to me and you let me display some of my work on here.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Claro que sí… fue en junio de 2007 cuando fui a una jam con algo de pintura para coches como auto k y motip sin saber nada de pintura en spray para graffitis ni boquillas. Ahí me di cuenta de que hay herramientas para lo que hacemos… Recuerdo que no tenía ningún control del bote y toda la experiencia fue un poco estresante pero divertida a la vez. Me enganché al instante y poco después hice algunos muros ilegales y desde entonces no he parado.
Of course I do… it was June 2007 I went to a jam with some car paint like auto k and motip not knowing anything about graffiti spray paint or caps. That’s when I realized there are tools for what we do… I remember not having any can control and the whole experience was a bit stressing but fun at the same time. I was hooked instantly and soon after I did some illegal walls and never stopped since then.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And finally, anything you want to say?
Gracias de nuevo por la oportunidad. Un gran aplauso para mi gente, ¡ya sabéis quiénes sois!
Puedes encontrar algunos de mis trabajos en Instagram @gorouno llamame para que haga algunos trabajos originales. ¡Paz!
Thanks again for the opportunity. Big up to my people you know who you are!
You can find some of my work on Instagram @gorouno hit me up for some original canvas work. Peace!
