Hades
Sarajevo (Bosnia & Herzegovina)
¿Por qué tu tag es Hades?
Why is your tag Hades ?
Al principio fue la habitual actitud influenciada por el hip hop/graffiti de ser el mejor. Todos se esforzaban por ser el rey del underground, por lo que elegí un nombre, un sinónimo del underground, pero para nivelarlo, en una forma de Dios. Hades era la respuesta perfecta.
In the begining it was the usual hip hop/graffiti influenced attitude about being the best. Everybody striving to be the underground King, so therefore i chose a name, a synonym for the underground, but to level it up, in a God form. Hades was the perfect answer.
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started to paint?
Por supuesto para expresarme en un ambiente público, pero estaba más hipnotizado del concepto detrás de todo esto llamado graffiti. Tan pronto como me di cuenta de que no era sólo un desastre, sino que había una cierta jerarquía en la forma de jugar el juego, decidí darme una oportunidad.
Of course to express myself in a public enviroment, but I was more mesmerised of the concept behind the whole thing called graffiti. As soon as i realised it wasn’t just a mess, but there was a certain hierarchy how to play the game, i decided to give myself a shot.
¿Qué tratas de decir con tus graffitis?
What do you try to say with your graffiti?
Depende de los ojos del espectador, pero para mí a veces es el estilo de la letra, la combinación de colores, o tal vez el personaje dentro de la pieza.
Pero en general se trata de la presencia, tratando de decir «mira», todavía aquí y allá, haciendo lo mío.
It depends in the spectators eyes, but for me sometimes its the letter style, the color combination, or maybe the character within the piece.
But in general its all about the presence, trying to say look, still here and there, doing my thing.
¿Qué piensas sobre la idea de publicar tus graffitis en nuestra web como es elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your graffiti on our web “elrincondelasboquillas.com”?
Como mi primera entrevista me siento muy honrado y agradecido de aparecer en una plataforma como la tuya. Sigue con el buen trabajo y espero verlos pronto en una versión impresa también.
As my first interview i feel very honored and thankfull to be featured on a platform as yours. Keep up the good work and hope to see you guys soon in a printed version too.J
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Sí. Como un primer encuentro con un bote de spray tratando de petarlo con algunos «tags», recuerdo haber hecho una firma en un patio trasero con mi amigo. Ni siquiera tenía un tag, era sólo mi nombre real en una especie de extraño «diseño».
Pocos años después, hice mi primera pieza real con mis compañeros del instituto. Una historia graciosa, tuvimos una «pelea» con unos tipos de la misma escuela que pintaron un graffiti. Era básicamente un nivel de toys, definido contra cada uno en la mesa del instituto. Un día decidimos nivelarlo un poco e hicimos una gran pieza de plata en la pared. Terminó con una pelea y básicamente, sí, esa fue mi entrada en todo el juego.
Yes. As a very first encounter with a spraycan trying to hit some “tags” i remember taging a backyard with my friend. I didnt even had a tag it was just my real name in some kind of a weird “design”.
Few years later, i did my first real piece with my highschool classmates. Funny story, we had “beef” with some dudes from the same school that painted graff. It was basically toy level, beefin against each on the school desk lol. One day we decided to level it up a little bit and did a big silver piece on a wall. It ended up with a fight and bassically, yeah, that was my entry in the whole game.
¿Qué es lo que más te gusta del graffiti que te mantiene haciendolo?
What do you like the most about graffiti that keeps you doing it?
The therapy of painting for myself when i hit something good, the feedback and the connections with other writers. Everywhere you go you are connected to a local guy who can show you the city in a non touristc perpective.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And to finish, something you want to say?
No hables, si no puedes caminar en el camino. ¡Paz!
Don’t talk the talk, if you cant walk the walk. Peace!
Instagram: Ha.to.the.es
