Hands & Cans – Clothes
Somos una marca inspirada en la estética y filosofía del Graffiti, los gráficos, las frases que denotan situaciones, modelos y nuestros productos engloban la esencia del Graffiti.
Nuestra inspiración era crear una marca que combinara el diseño y el graffiti con una calidad que cualquier persona que no esté dentro de la escena pudiera usar. Cambiar el concepto que se tenía de que todo lo relacionado con graffiti tenía que ser sólo letras y tinta escurrida.
We are a brand inspired by the aesthetics and philosophy of Graffiti, the graphics, the phrases they denote situations, models and our products encompass the essence of Graffiti
Our inspiration was to create a brand that combined design and graffiti with quality that anyone who is not within the scene could use. Changing the concept that everything related to graffiti had to be just letters and drained ink.
¿Cuál es la misión del proyecto?
What is the mission of your project?
Mezclar el graffiti con el diseño, crear productos de calidad, proponer y siempre buscar una calidad superior a la anterior.
Mix graffiti with design, create quality products, propose and always look for a higher quality than the previous one.
¿Cuántos artistas podemos encontrar en vuestro proyecto?
How many Artist we can find in your project?
El proyecto consta de 2 personas quienes hacemos todo, desde el diseño hasta la logística, de ahí han surgido colaboraciones con artistas nacionales e internacionales; en algunas ocasiones compramos el diseño y nosotros lo adaptamos a lo que se vaya a producir y en otras colaboramos en el diseño ambas partes.
The project consists of 2 people who do everything from design to logistics, hence collaborations have emerged with national and international artists; sometimes we buy the design and we adapt it to what is to be produced and in others we collaborate in the design on both sides.
¿Qué piensas sobre esta entrevista en nuestra web elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing this interview on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Para nuestra marca es bueno poder llegar a sitios de otros países, esto nos ayuda a que más gente conozca nuestro trabajo y posicionarnos dentro del mercado internacional.
It´s good for our brand to be able to reach sites in other countries, this helps us to let more people know about our work and position us in the international market.
¿Que pensais sobre el graffiti y street art en vuestro pais?
What do you think about graffiti and street art, murals in your country?
Hands & Cans nace de la mano de nuestro proyecto hermano @SpraySays en donde la finalidad es difundir el graffiti mexicano y el nivel que este tiene.
Street art y los murales es una vertiente con la que no coincidimos, aunque reconocemos que también hay muy buen nivel, pero aquí nuestra principal labor es documentar el graffiti ilegal y crear también productos editoriales, visuales, de registro y coleccionables.
Hands & Cans was born from the hand of our sister project @SpraySays where the purpose is to spread Mexican graffiti and the level it has.
Street art and murals is an aspect with which we do not agree, although we recognize that there is also a very good level, but here our main task is to document illegal graffiti and also create editorial, visual, registration and collectible products.
¿Nos podríais contar a cuantos países ha llegado vuestro proyecto?
Would you mind telling us in how many countries has been sold your project?
Hemos mandado a Australia, Francia,España, Colombia, Estados Unidos, Canadá, Guatemala, Costa Rica.
Las colaboraciones internacionales que hemos tenido nos han ayudado a llegar a estos países así como los viajes que hemos hecho y las amistades que hemos ganado durante nuestra trayectoria como escritores de Graffiti y el gusto de mi esposa y mio por viajar.
We have sent to Australia, France, Spain, Colombia, United States, Canada, Guatemala, Costa Rica.
The International collaborations have helped us to reach these countries as well as the trips we have made and the friendships we have gained during our trajectory as Graffiti writers and the love of traveling of my wife’s and I.
¿Cómo se puede colaborar en vuestro proyecto?
How can i participate in your project?
Nosotros somos un proyecto que está abierto a cualquier colaboración, siempre se pueden lograr cosas interesantes con la diversidad cultural y la mezcla de ideas.
We are a proyect that is open to any colaboration, interesting things can always be achieved with cultural diversity and a mix of ideas.
Y para terminar algo que quieras decir?
And to finish, something you want to say?
Si quieren conocer más sobre el graffiti mexicano nos pueden seguir en @srpraysays
y en @handsandcans.
Seguiremos intentando mejorar, proponer y subir de nivel.
If you want to know more about mexican graffiti you can follow us @srpraysays and @handsandcans.
We will continue to try to improve, propose and level up.
