Hanem
¿Qué te motivó para empezar a ser un escritor de graffiti?
What motivated you to get started being a graffiti writer?
Firmar por ahí, divertirme.
I liked tag over there, because i wanted have fun.
¿Qué tratas de decir con tus graffitis?
What do you try to say with your graffiti?
Es un entretenimiento sin más,algo para mí y ocupar el tiempo, dibujando,escuchando musica y pintar solo o con amigos,eso me hace feliz,vaya,en realidad,si tuviera que transmitir algo seria eso, sé feliz.
It’s just entertainment, something for me and occupying time, drawing, listening to music and painting alone or with friends, that makes me happy, well, really, if I had to convey something, it would be that, be happy.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Algo sencillo, actualmente es lo que más me gusta.
Something easy, nowadays i like this style.
¿Te importaria contarnos como es un dia normal durante la semana?
Would you mind telling us how is your normal day during the week?
Madrugar, caminar con mi perro, nadar, currar a tope, hacer cosas normales.
Get up early, walk with my dog, swim, work hard, i usually do normal things.
¿Qué piensas sobre la idea de publicar tus graffitis en nuestra web como es elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your graffiti on our web “elrincondelasboquillas.com”?
Me gusta claro, he visto y conozco la pagina y me gusta salir, muchas gracias!!
I like of course, i have read and i know your site and i like to publish my graffiti here, thanks very much!!
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
En 1992 con amigos y algunos botes de ferretería de la periferia,noche,mecheros..muy divertido,en realidad el resultado nos era indiferente,letras pompa…un pequeño desastre pero justo eso es lo que me motivó,ordenar esa maraña y hacerlo algo mejor,esencialmente hoy mi sentimiento es el mismo,creo que el siguiente podré hacerlo un poco mejor,aunque sea lo mismo,pero de otro color,pero sobre todo disfrutarlo,esto es esencial,si no hay ganas no pinto,prefiero hacer un boceto.
In 1992 with friends and some sprays bought in neighborhood shops, night, lighters … very funny, in fact the result was indifferent, letters, bombing … a little disaster but that’s just what motivated me, order that tangle and do something better, essentially today my feeling is the same, I think the next I can do it a little better, even if it’s the same, but of another color, but above all enjoy it, this is essential, if there is no desire I do not paint, I prefer make a sketch.
¿Cómo te imaginas el graffiti en el futuro (Año 2085)?
How do you imagine graffiti in the future (Year 2085)?
No se, pero seguro que el amarillo no cubre.
I don’t know but yellow spray color won’t cover the wall.
¿Qué te gusta más del graffiti que te mantiene haciendolo?
What do you like the most about graffiti that keeps you doing it?
Una mezcla entre repetir, cambiar, mejorar y mantenerme igual que siempre, todo el rato, ademas me hace bastante feliz, eso es importante para mi. Me aporta amistades y experiencias muy ricas,en cierto modo, es algo Que va ya en mi y forma parte de mi manera de ser.
A mix between repeating, changing, improving and maintaining the same as always, all the time, also makes me quite happy, that’s important for me. It brings me friendships and very rich experiences, in a way, it is something that is already in me and is part of my way of being.
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
Gipsy Kings y Oddity Vandals
¿Cuáles son tus escritores favoritos?
What are your favorite writers?
Muchos, pero me quedo con la gente cercana que me aporta humildad.
A lot of them, but i appreciate good people that they give me humility.
¿Cuál es tu canción favorita?
What is your favorite song?
Actualmente Wonderwall de Oasis por muchas razones y es raro en mi porque tiro a tope de Ramones y muchos generos,rap,punk,rock,trap..escucho de todo en realidad,mira,el acceso actual a la musica solo trae ventajas y lo disfruto a tope.
Currently Oasis Wonderwall for many reasons and it is rare in me because I shot Ramones and many genres, rap, punk, rock, trap.. I listen everything in reality, the current access to music only brings advantages and I enjoy to the fullest.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And to finish, something you want to say?
Este 2018 ha sido un regalo,he recuperado mucho y sobre todo he disfrutado en lo personal, queda por hacer;a la gente nueva y de siempre que tengo cerca, mucho amor y agradecimiento, esos momentos son oro puro.
Vamos a por 2019, creo que voy a pintar menos, pero eh…palante!!!
This 2018 has been a gift, I have recovered a lot and above all I have enjoyed personally, it remains to be done, to the new and always close people, a lot of love and gratitude, those moments are pure gold.
Let’s go for 2019, I think I’ll paint less, but uh … lets go on !!!
