Hock
Palma de Mallorca (Spain)
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
De camino al instituto había una pared llena de graffitis y me despertó la curiosidad de probarlo.
On the way to school there was a wall full of graffiti and I was curious to try it.
¿Qué tratas de decir con tus obras?
What do you try to say with your artworks?
No hay ningún mensaje en concreto, pero disfruto mucho pintando y aprendiendo, le pongo ganas e intención, le dedico tiempo y cariño y ese es el mensaje que me gustaría transmitir, porque para mi lo importante es disfrutar y ponerle pasión a las cosas.
There is no specific message, but I enjoy painting and learning, I put desire and intention, I devote time and love and that is the message I would like to convey, because for me the important thing is to enjoy and put passion into things.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Semi wild style? No lo sé… me gusta la idea de hacer que las cosas molen sin necesidad de adornarlas mucho, los trazos contundentes, sólidos y limpios. Pero al final el estilo no es más que la manera que tiene cada uno de hacer las cosas, y si nosotros vamos cambiando lo normal es que nuestro estilo también lo haga.
Semi-wild style? I don’t know… I like the idea of making things cool without the need to embellish them too much, the blunt, solid, clean lines. But in the end, style is nothing more than the way we each do things, and if we change, it’s normal that our style does too.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com«?
Pues la idea me encanta, porque más allá del valor de la obra de cada uno, lo que realmente mola es poder compartirlo, aprender de los demás, conocer cosas nuevas y nutrirte, un espacio en el que convive todo eso es la caña y formar parte de esto es todo un honor.
Well, I love the idea, because beyond the value of the work of each one, what is really cool is to be able to share it, learn from others, know new things and nourish yourself, a space where all this coexists is the best and being part of this is an honor.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Si por supuesto, una experiencia muy mágica para tratarse de un niño de 14 años con 5 botes de pintura.
Yes of course, a very magical experience for a 14 year old guy with 5 spraycans.
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
Siempre he estado con los DISPERSOS de Mallorca y mis GIPSYKINGS dando guerra.
I have always been part of two crews DISPERSOS from Mallorca and my GIPSYKINGS rocking it.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And to finish, something you want to say?
Muchas gracias por ofrecerme la oportunidad de mostrar mi obra y gracias también a todos aquellos que valoran lo que hago porque su apoyo y cariño me ayuda y motiva a continuar creando mi mandanga.
Máximo respeto y buen rollo para todos!
Thank you very much for offering me the opportunity to show my work and thank you also to all those who value what I do because your support and love helps and motivates me to continue creating my stuff.
Maximum respect and good vibes for everyone!
