Honey
¿Por que tu tag es Honey?
Why is your tag Honey?
Ya ni me acuerdo cuando empeze con MIEL pero la verdad que buscaba una palabra que significara algo principalmente en castellano, podria haber sido perfectamente un objeto u otra cosa pero la cuestión era que tuviera significado y saliera en el diccionario. Asi que supongo que me vendria MIEL a la cabeza me gusto, me gustaron las letras y a partir de ahi a muerte. Mas tarde me he renovado el tag a HONEY, una nueva era jajajaj. Aun asi conservo las dos firmas aunque MIEL se me resiste últimamente, no me sale nada la uso mas bien para tags.
I don’t remember when I started with HONEY but the truth is that I was looking for a word that meant something mainly in Spanish, it could have been an object or something else but the question was that it had meaning and came out in the dictionary. So I guess I would come MIEL, I liked the letters and from there i started to bomb it. Later I have renewed the tag to HONEY, a new era hahaha. Even so I keep both tags although MIEL resists me lately, I do not get anything, I use it more for tags.
¿Qué te motivó para empezar a ser un escritor de graffiti?
What motivated you to get started being a graffiti writer?
La verdad que empezamos a motivarnos con lo del graffiti el rap y esas mierdas desde enanos en primaria con mis colegas. Me flipaba ver las nuevas firmas y fijarme en todas las movidas que tenia el dibujo de arriba abajo incluso echaba fotos a las piezas mucho antes de empezar y bueno poco a poco fuimos creciendo y de alguna manera u otra la mierda de los dibujos graffiti rap y todo ese rollo nunca se nos ha olvidado y por suerte o por desgracia ha permanecido hasta hoy. Pensandolo bien, no tengo ni puta idea de que nos motivaria jajajaj pero supomgo que el ver piezas de la gente y decir joder que guapo tio yo tambien quiero y al final.. no se.. te tiene que gustar la verdad. Es una enfermedad que a veces hay que controlarla.
The truth is that we started to motivate ourselves with graffiti, rap in elementary school with my friends. I was excited to see the new tags and i liked to watch all moves that I had the drawing up and down even took pictures of the pieces long before we started and well little by little we were growing and somehow or other the graffiti drawings rap and all that roll has never been forgotten and luckily or unfortunately it has remained until today. Thinking well, I have no fucking idea that we would motivate jajajaj but I suppose that seeing pieces of people and I also wanted to paint graffiti .. I do not know .. It is a disease that sometimes has to be controlled.
¿Qué tratas de decir con tus graffitis?
What do you try to say with your graffiti?
En general tampoco trato de decir nada ni de transmitir yo solo pienso en lo estetico el mensaje que lo busque cada uno. Trato que mis dibujos me gusten principalmente a mi y si al resto le gusta genial pero no quiero transmitir nada a nadie solo busco por decirlo de alguna forma, belleza en forma de graffiti pero por satisfaccion propia jajaj. No se si esto de no expresar nada mas que algo estetico esta mal pero es mi manera de ver el graffiti. Una persona puede pensar que le estoy manchando la pared porque estoy haciendo un graffiti que pone nose que que nadie entiende y otra que soy un fiera por que estoy haciendo arte aun que no transmita un mensaje ni entienda nada tampoco. Acepto las dos opiniones.
In general I do not try to say anything or to transmit, I only think about the aesthetic message that each one seeks. I am trying to like my drawings and if someone likes it is great for me but I do not want to transmit anything to anyone just I am looking for to say it of some form, beauty in the form of graffiti but for own satisfaction lol. I do not know if my graffiti pieces aren’t trying to express anything more than something aesthetic is wrong but it is my way of seeing graffiti. A person may think that I am staining the wall because I am doing a graffiti that writes nothing that nobody understands and another that I am a boss because I am doing art even if it does not transmit a message or understand anything either. I accept the two opinions.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Mi estilo buena pregunta jajaj. Podriamos llamarlo un estilo.. moderno? Abstracto? Yo creo que es un poco de todo aunque he cambiado muchas veces de estilo, soy muy fan de las figuras geométricas Siempre me gusta pintar con lineas rectas, no uso casi ninguna curva aunque ultimamete me estoy lamzando con alguna me encantan las flechas y me gusta que todo encaje a la perfección buscar el equilibrio lineal y una buena combinacion de colores lo que pasa que no siempre se tiene lo que se quiere para pintar y pintas con lo que tengas jaja basicamente te las tienes que apañar como puedas. Creo que es un estilo distinto y poco a poco voy definiendolo tras años de maduracion y practica que este es un proceso que todo estilo de cualquier graffitero tiene que tener para desarrollar algo bueno digamos. Pero nunca se para de crecer y madurar y estoy seguro que esto solo es el principio de algo.. que soy joven joder.
My style good question jajaj. we could call it a modern style? Abstract? I think it’s a bit of everything, although I’ve changed my style many times, I’m a fan of geometrical figures. I always like to paint with straight lines, I don’t use almost any curve although lately I’m lapping with some I love arrows and I like everything to fit perfectly look for linear balance and a good combination of colors what happens that is not always has what you want to paint and paint with what you have haha basically you have to make do as you can. I think it’s a different style and little by little I define it after years of maturation and practice that this is a process that every style of any graffiti artist has to have to develop something good, let’s say. But it never stops growing and maturing and I’m sure this is just the beginning of something .. I’m young fuck.
¿Qué te parece la idea de publicar tus piezas en nuestra web como es elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your graffiti on our web “elrincondelasboquillas.com”?
Me parece una idea de puta madre esto de publicar entrevistas y rolletes mas que nada para dar a conocer a nuevos escritores y no solo nuevos si no de distintos sitios del mundo. Conocer nuevos estilos nuevas técnicas nuevas paranoias me gusta bastante la idea la verdad y es un gran trabajo para el mundo este del graffiti o del pintar.
I think it’s a great idea because you are publishing interviews to know new writers and not only new ones, you can know writers from different places in the world. To know new styles new techniques new staff I quite like the idea of truth and it is a great job for the world of graffiti or painting.
¿Qué es lo que más te gusta del graffiti que te mantiene haciendolo?
What do you like the most about graffiti that keeps you doing it?
No se lo que tiene el graffiti tio, pero no puedo parar, los colores las formas todo lo que imaginas se puede hacer y no se pero es lo que me mantiene activo, ves todas las fotos y recordar el momento en el que lo pintaste pues es reconfortante y algun día poder mirar todas las fotos nose en verdad nose lo que me mantiene haciendolo es como la droga la fumas pero no sabes ni porque pero ahi estas sin parar. Supongo que es una adiccion y no se si tiene cura.
I do not know what graffiti dude has, but I can not stop, colors, shapes, everything you can imagine, I do not know but it’s what keeps me going, you see all the photos and remember the moment you painted it It is comforting and one day to be able to look at all the photos. I do not really know what keeps me doing it. It’s like the drug you smoke but you do not even know why, but you are there non-stop. I guess it’s an addiction and I do not know if it has a cure.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And to finish, something you want to say?
Bueno agradecer la entrevista a elrincondelasboquillas.com y saludar desde aqui a mi novia que me aguanta a mi peñitaa kurtis shore inda y nask y que no pare el graffiti hermanos pintar pintar y pintar.
Well thank for this interview to elrincondelasboquillas.com and i would like to say hello from here to my girlfriend who holds me to my homies kurtis shore inda and nask and do not stop graffiti brothers paint paint and paint.
