Hurls
Dunedin (New Zealand)
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonym come from?
Mi nombre Hurls lo elegí por las letras y la intención detrás del nombre en sí… Hurl es lanzar, y un throw up es un elemento en el que el graffiti ha evolucionado a través de su evolución de tags… a Producciones.
Las 5 letras funcionan bien juntas en armonía, todas tienen un flujo agradable, disfrutan de la compañía de las demás. La H, la R, la S tienen una gran presencia, pero no serían nada sin la u y la l más pequeñas para equilibrarlas…
… en los últimos 3 – 5 años he estado jugando con Humor, este nombre representa el disfrute de cómo pinto, y la fuerza en unidad con mis otros…
Yo yo, my name Hurls I picked for the letters and the intent behind the name itself… Hurl is to throw, and a throw up is an element in which graffiti has evolved through its evolution from tags… to Productions.
The 5 letters all work well together in Harmony, they all have nice Flow, they enjoy the company of each other. The H, R, S have a large presence, but they wouldn’t be anything without the smaller u & l to balance them…
… within the last 3 – 5 years I’ve been playing with Humor, this name represents the enjoyment of how I paint, and the strength in unity with my others…
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
La motivación vino de todas las avenidas, diseño, bocetos, piezas, firmas en las calles, letras en general … Me sentí como si pudiera ver más formas de cómo las letras pueden ser sueltas y rígidas … Mi compañero Geral fue una gran influencia en mis primeros años de graffiti, Dunedins escena era pequeña en el momento con unos pocos escritores buenos con balanceo de piezas locas, me gusta spot hunting con mi colega G y la búsqueda de estas piezas en lugares difíciles … todo fue una influencia de por qué sigo pintando hoy en día, para dar algo a la juventud y lo más importante para construir Dunedin (Duds) escena del graffiti y para mantenerlo vivo, se lo debemos a los que vinieron antes que nosotros …
Motivation came from all avenues, design, sketching, pieces, tags in the streets, letters in general… I felt as though I could see more ways of how letters can be loose and stiff… My mate Geral was a big influence in my early years of graffiti, Dunedins scene was small at the time with a few dope writers rocking mad pieces, I likes spot hunting with my homie G and finding these pieces in difficult locations… it was all an influence of why I still paint today, to give something to the youth and more importantly to build Dunedins (Duds) graffiti scene and to keep it alive, we owe it to the ones that came before us…
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Mi estilo es una mezcla entre Nueva Zelanda y Alemania Europea … ya que ambos países juegan un papel en mis raíces. El primer libro que cayó en mis manos en la ciudad de Duds fue ‘The Montana Writer Team’… como todos ustedes saben este fue un libro muy influyente que habló a las generaciones de artistas europeos e influyó mucho en lo que vemos hoy en día… el lado de Nueva Zelanda de mi estilo se basa en las raíces de mi lado KIWI… un Nz Crew que estaba bombeando en los años 90, 2000 y todavía a día de hoy ‘TMD’ The Most Dedicated. También como una crew llamada ‘RTR’ Ready To Roll, que fueron las crews que me miraban como un joven que queria encontrar mi camino … muchos de estos artistas con los que crecí, fueron de inspiración de seguro … Mi estilo consiste en bordes redondos y afilados, el equilibrio es una cualidad muy importante, así como muy accesible …
My style is a mix between New Zealand & Germany European steeze… as both countries play a part in my roots. My first book I laid my hands on in Duds city was ‘The Montana Writer Team’.. as you all may know this was a very influential book that spoked to generations of European artists and influenced alot of what we see today… the New Zealand side of my style is based from the roots of my KIWI side.. a Nz Crew that was pumping in the 90s, 2000s and still to this day ‘TMD’ The Most Dedicated. Aswell as a crew called ‘RTR’ Ready To Roll, they were crews that I looked up to as a young buck finding my way.. alot of these artists I grew inspiration from for sure… My style consists of round and sharp edges, Balance is a very important quality, as well as very approachable…
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Me gusta la idea, te has dedicado a este camino muchos años. Y respeto a todos los que hacéis lo vuestro, así que seguid adelante y hacedlo por vosotros y por la cultura ante todo….
I like the idea, you have Dedicated yourselves to this path. And I respect all you doing your thing, so keep going and do it for yourselves and the culture first and foremost…
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Joder sí jaja, cómo no olvidar un relleno a plata y un contorno de Solfes Violence… jaja lo estaba pintando junto a mi colega Geral (que me pasó la pintura) en un lugar local que llamamos el leith… fue genial, pinté una pieza ‘Chase’, me enamoré de la pintura desde entonces…
Mi estilo ha crecido enormemente desde mi primera pieza, y cada vez que comparo el nuevo con el viejo es una locura lo lejos que hemos llegado … Estoy deseando ver cómo evoluciona…
Ahora disfruto pintando con mi familia y mi crew, TMD, TIC, y VAA… para siempre, y con mi colega Geral… lo estamos consiguiendo, un gran amor familia…
Fuck yeah haha, how can I not forget a chrome fill and a Solfes Violence outline… haha I was painting it alongside my homie Geral (who shouted me the paint) down at a local spot we call the leith… was dope, I painted a ‘Chase’ Piece, I fell in love with painting ever since…
My style has grown hugely since my first piece, and everytime I compare the new with the old it’s crazy how far we’ve come.. I’m looking forward to seeing it down the track in its evolution…
I now enjoy painting with my family and crews, TMD, TIC, and VAA… forever, and my day one homie Geral… we doing it bro, big love fam…
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And finally, anything you want to say?
En primer lugar os agradezco que me hayas invitado, quiero difundir el amor a mis Crews y a mi familia ‘Big Love to TMD, TIC, VAA’ siempre… todos vosotros me habéis influenciado en mi enfoque y amor por las letras, el graffiti y la vida, así que un abrazo familia.
A los jóvenes, disfrutad de cada momento pintando y pasando el rato con vuestros colegas, hacedlo por vosotros mismos y por vuestros amigos, vuestra cultura y vuestra escena…
Paz
First of all I appreciate you asking for having me on here, I want to spread love to my Crews and family ‘Big Love to TMD, TIC, VAA’ forever… you guys all influence me in my approach and love for letters, graffiti and life, so big up fam.
To the youth, enjoy every moment of painting and hanging out with homies, do it for yourself and your Fams, your culture and your scene..
Peace
