ImViki
Sevilla (Spain)
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonym come from?
Mi apodo viene del diminutivo de mi nombre, me llamo Victoria, y siempre me han llamado Viki, y como me gusta que me digan Viki se quedo Viki, y a parte le añadí el “Im” porque me gusto como sonaba.
My nickname comes from the diminutive of my name, my name is Victoria, and I’ve always been called Viki, and as I like to be called Viki I kept Viki, and I added the “Im” because I liked how it sounded.
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
Pues lo que me motivo para empezar a pintar fue ver a mi pareja “Kato” .
Empecé ayudándole a pintar en sus trabajos, porque necesitaba ayuda, y yo iba intercalando mi trabajo, que era en el bar de mis padres, con ayudarle a pintar, me gustaba mucho todo lo que tenía que ver con el arte, pero nunca me había planteado que yo pudiera llegar a pintar, ya que siempre he estado prestando mas atención a los demás que a mi. Pero a raíz de la pandemia, empecé a hacer mis propios dibujos, y estaban bastantes bien, y ya el año pasado le dije a “Kato” que me hacía ilusión empezar a pintar mis dibujos con el spray, ya que de tanto ayudarle más o menos sabía controlarlo. Y así fue como empecé a pintar , y vamos poco a poco mejorando.
Well, what motivated me to start painting was to see my partner “Kato”.
I started helping him to paint in his work, because he needed help, and I was interspersing my work, which was in the bar of my parents, with helping him to paint, I really liked everything that had to do with art, but I had never thought that I could get to paint, because I’ve always been paying more attention to others than to me. But after the pandemic, I started to make my own drawings, and they were pretty good, and last year I told “Kato” that I was excited to start painting my drawings with spray paint, since I knew how to control it. And that’s how I started to paint, and we are gradually improving.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Pues ahora mismo es un estilo ilustrativos a colores planos, tirando un poco manga, pero en un futuro me gustaría darle más volumen, pero todo con tiempo.
Well, right now it’s an illustrative style with flat colors, a little bit manga, but in the future I would like to give it more volume, but everything with time.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Me parece una grandísima idea, ya que así se da a conocer a muchos artistas con sus estilos diferentes.
I think it’s a great idea, since this way many artists with their different styles become known.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Si, fue el año pasado en Junio en San José del Valle, unos amigos nos invitaron alli a pintar, y me pinté a un baby yoda, pequeñito.
Yes, it was last year in June in San Jose del Valle, some friends invited us there to paint, and I painted a baby yoda, tiny.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And finally, anything you want to say?
Que muchos ayuntamientos deberían ceder espacios donde los nuevos escritores pudieran empezar y practicar, ya que el spray, al menos en mi caso, es una técnica muy difícil de aprender, y sin mucha práctica pues el aprendizaje es más lento.
That many municipalities should provide places where new writers can start and practice, since spray painting, at least in my case, is a very difficult technique to learn, and without a lot of practice, learning is slower.
