Irie
Bremerhaven (Germany)
¿Qué te motivó para empezar a ser un escritor de graffiti?
What motivated you to get started being a graffiti writer?
Los escritores de la vieja escuela de mi ciudad han contribuido mucho a esto. Bremerhaven es una ciudad relativamente pequeña y a principios de los 90 fue bombardeada de tags arriba a abajo. Beatstreet y Wildstyle también me influyeron mucho.
The oldschool writers in my city have contributed a lot to this. Bremerhaven is a relatively small city and in the early 90s it was bombed from top to bottom. Beatstreet and Wildstyle also influenced me a lot.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Wildstyle.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your graffiti on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Es una buena idea estoy agradecido por esto, especialmente porque puedo hacer nuevos contactos de esta manera.
That’s a good idea and I’m grateful for it, especially since you can also make new contacts in this way.
¿Te acuerdas de la primera pieza? ¿Podrías contarnos la experiencia?
Do you remember the first piece?, Could you mind telling us the experience?
Recuerdo que salimos por la noche (tenía 16 o 17 años) e hicimos un plata. Volvimos al lugar por la mañana para mirarlo. Cuando el sol sale sobre el plata, es una sensación increíble. Desde ese día supe que haría esto tanto tiempo como pudiera. No ilegalmente, sino legalmente.
I remember that we went out at night (I was 16 or 17 years) and made a silver one. We went back to the spot in the morning to look at it.When the sun comes up on the silver, it was an incredible feeling. Since that day I knew that I would do this as long as I could. Not illegally, but legally.
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
OCB
Y para terminar, ¿algo que quieras decir?
And to finish, something you want to say?
Gracias por la entrevista. saludos a la peña de mi crew, permanece sano y haz que el mundo sea colorido.
Thanks for the interview. Shot out to my Crew, stay healthy and make the world colourful.