Kathryn Crawford
Asheville, North Carolina (United States)
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonym come from?
No tengo ninguno, uso mi nombre de nacimiento como nombre de artista.
I don’t have one, I use my birth name as my artists name.
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
Vengo de una familia de artistas. Mi padre es escenógrafo y mis primos más cercanos son diseñadores gráficos. Creo que debido a mi proximidad con ellos, a una edad temprana me inspiré para intentar crear. No sé exactamente cuándo surgió mi motivación para empezar a pintar a gran escala, pero sí sé que siempre me han maravillado los cuadros de gran tamaño. Me encanta todo lo que sea más grande que el natural, y fue el reto de averiguar cómo podía pintar a ese tamaño lo que me empujó a hacerlo.
I come from a family of artists. My father is a set designer, and my closest cousins are both graphic designers. I think due to my proximity to them, at an early age I was inspired to try creating. I’m not sure exactly when my motivation to start painting large scale was sparked, but I do know that I was always in complete awe of large scale paintings. I love anything larger than life, and it was the challenge of figuring out how I could paint that big that pushed me to do it.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Yo consideraría mi estilo como realismo abstracto. Me especialicé en diseño gráfico en la universidad, por lo que gran parte de mi trabajo procede del diseño. Cada obra suele incorporar un equilibrio de diseño y elementos figurativos.
I would consider my style abstract realism. I was a graphic design major in college, so a lot of my work comes from a background in design. Each piece typically incorporates a balance of design, and figurative elements.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com»?
¡Siempre y cuando mi nombre, página web y cuenta de IG estén claros me encantaría!
As long as my name, website and IG account are clear I’d love it!
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
La primera pieza que hice por diversión con pintura en aerosol fue un árbol bastante chungo debajo de un puente. Encontré una foto de él hace poco, es terrible. El primer mural encargado fue en una ciudad cercana a mí, y fue un cráneo de gato, algunas flores y algunas abejas. Hice ese mural casi por completo con pintura en aerosol y realmente me desafié a mí mismo. Creo que sólo hice un par de líneas con pintura de cubo al final. Es una locura que no sea terrible teniendo en cuenta que no sabía ni la mitad de lo que sé ahora. Probablemente hay cosas que no volvería a intentar ahora que tengo más años de experiencia. Sin embargo, siempre he querido intentar recrear esa pieza ahora.
The first piece I did for fun with spray paint was a pretty janky tree under a bridge. I found a picture of it recently, it’s terrible. The first commissioned mural was in a town near me, and was a cat skull, some flowers, and some bees. I did that mural almost entirely in spray paint and really challenged myself. I think I only did a couple of lines with bucket paint at the end. It’s kind of crazy how not terrible that is considering I didn’t know half as much as I do now. There’s probably things I wouldn’t try again now that I have more years of experience under my belt. I’ve always wanted to try recreating that piece now though.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And finally, anything you want to say?
¡Sólo gracias por haber contactado conmigo!
Just thank you for reaching out to me!
