Katun
Kuala Lumpur (Malaysia)
¿Qué te motivó para empezar a ser un escritor de graffiti?
What motivated you to get started being a graffiti writer?
Básicamente comencé por aquel entonces con un par de amigos, era joven, desde ese momento me quede enamorado haciendo graffiti ademas de ver a todos esos escritores buenos de todo el mundo. Es como que quería alcanzar el nivel para hacer lo que amas a través de graffiti.
Basically i started with couple of friends back then i was young, since then i’m in love to do graffiti by seeing all good writers from around the world. Its like i wanted to achieve the level of doing what you love through graffiti.
¿Qué tratas de decir con tus graffitis?
What do you try to say with your graffiti?
Soy más de hacer personajes. Tal vez porque me encanta dibujar dibujos animados desde que era un niño. Mi carácter siempre se refleja a las cosas que veo o lo que sea que cruza en mi mente. Y siempre trato de crear mi estilo desde la forma, postura, y con flow y ademas utilizo colores brillantes para que me den pie a manejar y tener mi propio estilo. Continuo aprendiendo eso hasta ahora.
I am more into doing characters. Maybe because i love to draw cartoon since i was a kid. My carácter always reflects to things i see or whatever that cross in my mind. And i always try to créate my style from shape,posture,flow and also using bright colors so i can manage to have my own signature style. I’m still learning on that until now
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Suelo pintar personajes de monos porque puedo hacerlo tan extraños y locos como quiera. También con formas y colores brillantes. También me centro en estudiar y hacer cualquier tipo de personajes con mi propio estilo.
My style is more to a monkey characters because i can make it as weird and crazy as i want. Also with shapes and bright colors. I also focus on making and studying any kind of characters with my own style.
¿Te importaria contarnos como es un día normal durante tu semana?
Would you mind telling us how is your normal day during the week?
Comienzo mi día con un café jaja me voy a trabajar a la tienda y galería. Soy un artista ilustrador y siempre dibujo y dibujo y dibujo. Porque soy un artista a tiempo completo freelance así que necesito esforzarme para sacar todo lo que hago diariamente. Y cada fin de semana estaremos practicando en muros con mis amigos.
Las mejores cosas sobre el graffiti en mi opinión personal es que el graffiti me enseña a ser disciplinado y a centrarme en lo que hago en términos de dibujo y de trabajo en una pieza.
I start my day with a coffee haha and go to work at district shop and gallery. I’m a illustrator artista and i always drawing and drawing and drawing. Because i am a fulltime freelance artist so i need to push everything i do in my daily life. And every weekend i will be practising on Wall with my friends.
The best things about graffiti in my personal opinión, it is about that graffiti teach me to get discipline and focus in what i do in terms of drawing and working on a piece.
¿Qué piensas sobre la idea de publicar tus graffitis en nuestra web como es elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your graffiti on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Para mí es un puente para todos los escritores y artistas ya que nos permite tener una difusión a nivel mundial porque el graffiti trata de conectar y compartir la misma pasión que tenemos en este campo. Personalmente me siento honrado por estar en esta página web. Desde aquí puedo exponer más sobre mi trabajo y estilo y conocer a nuevos amigos con talento.
Gracias elrincondelasboquillas !!
For me it’s a bridge to all writers and artist to making a bridge globally because graffiti is about connecting and sharing same passion in this field. I personally honored from you for having me in this website. From here i can expose more about my work and style and get to know with new talented friends.
Thank you elrincondelasboquillas!!
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Hice la primera pieza por el año 2005 o 2006 donde comencé con unos pocos amigos en el callejón. Fue una experiencia emocionante por aquel entonces acababa de terminar el instituto. Fue divertido y no era capaz de hacer ni el contorno, pero es muy buen recuerdo para mí ya que en ese momento comencé a aprender todo sobre el graffiti.
tags, pompas, wildstyle, 3d, retratos y personajes.
Estudio todo eso y descubro cada día mas sobre como hacer personajes. Pero aún así, siempre practico con cualquier tipo de estilo.
En aquel entonces era difícil para mí y para mis amigos el tema de pintar en un Muro.
I did the first piece around year 2005 or 2006 where i started doing graffiti with few friends at the back alley. It was a thrill experience that time because i was just finish my high school that time. It was funny i wasn’t able to do an outline and all that time but it is a very good memories for me cause from that momento i started to learn everything about graffiti.
From tags, throw ups,wildstyle,3d,potraits and characters.
I study all of that and i find out im more in making characters. But still,i always practise with any kind of style.
Back then it was hard for me and my friends to be able to paint a Wall.
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
Mi crew es PHBKLK de Malaysia, ZNC y Project Burnerz de Singapore , DPT y BAMC de USA.
My crew is PHBKLK from Malaysia, ZNC and Project Burnerz from Singapore , DPT and BAMC from USA.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And to finish, something you want to say?
Me gustaría darte las gracias por esta entrevista, mención para mi amor, mi familia y mi crew por apoyarme siempre. Nunca pares de aprender. Que dios os bendiga!! gracias.
I would like to thank to you for this interview, to my love one, my family and my crew for always supporting me. Never stop learning . God bless you all!! Thank you.
