Kekone
Huesca (Spain)
¿Por qué tu tag es Kekone?
Why is your tag Kekone?
Una tarde en casa de un colega buscando un AKA me preguntaba que letras me gustaban y me podiesen dar variedad, empecé con keco, me gustó pero empecé a hacer variedad de letras aunque tuviese la misma pronunciación, keko, queco.. a raíz de el tiempo mucha gente me llamaba kekone y le pillé el gusto! Asi que lo añadí a mi lista.
One afternoon at the house of a friend, we were looking for an AKA I thought what lyrics I liked to find variety of tags, I started with keco, I liked it but I began to paint a variety of letters even if I had the same pronunciation, keko, queco .. A lot of people called me kekone and I chosen this tag! So I added it to my list of names.
¿Qué te motivó para empezar a ser un escritor de graffiti?
What motivated you to get started being a graffiti writer?
Con el mismo colega que surgió mi aka íbamos juntos al instituto, entonces el graffiti estaba de moda en la ciudad, todo el mundo firmaba por las calles, fue una buena época haciendo bocetos en clase, aunque ahora quedemos cuatro.
supongo que lo que me motivo a empezar y a seguir con el graffiti fue todo lo que fui pintando, me enganche conocí nuevas personas las que hoy en día son mis colegas y eso me sigue motivando a día de hoy a seguir.
With the same mate who came up my tag name we went to high school together, then graffiti was fashionable in the city, everyone signed in the streets, it was a good time making sketches in class, although now we are four writers painting.
I suppose that what motivated me to start and continue with graffiti was everything that I was painting, I hooked up with new people that today are my friends and that continues to motivate me today to continue.
¿Qué tratas de decir con tus graffitis?
What do you try to say with your graffiti?
Bueno, hace un tiempo estoy tirando más por hacer algún dibujo para intentar decir algo mas, no se, depende de el momento en el que esté tampoco nada en especial, solo que la gente vea que he estado ahí y les he dejado algo colorido seguro… me gusta mucho plasmar la naturaleza con mis dibujos. Que el espectador juzge!
Well, a while ago I’m trying more to make a drawing to say something more, I do not know, it depends on the moment I’m not in anything special, just that people see that I’ve been there and I’ve left them something colorful for sure … I really like to capture nature with my drawings. That the viewer judges!
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
No se que etiqueta le pondría a mi estilo, mi estilo es muy variado depende de lo que haga, siempre suele llevar mucho color,contrastes , formas abstractas, letras deformadas… a simple vista destaca y se puede reconocer bien o eso creo, lo que si que tengo seguro es que mi estilo es SIN GLUTEN.
I do not know what label I would put on my style, my style is very varied depending on what I do, it always has a lot of color, contrasts, abstract forms, distorted letters … At a glance it stands out and it can be recognized well or I think so. What I do have is that my style is GLUTEN FREE.
¿Qué piensas sobre la idea de publicar tus graffitis en nuestra web como es elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your graffiti on our web “elrincondelasboquillas.com”?
Me parece genial! Que te voy a decir yo, me hace ilusión porque llevo tiempo viendo alguna entrevista que vas haciendo y me parece genial que nos den soporte para darnos a conocer todos más, sigue con ello!
I think it’s great! I’m going to tell you, I’m excited because I’ve been watching some interview that you’re doing and I think it’s great that they give us support to make us all know more, continue with it!
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Bua me acuerdo perfectamente, iba a ir a pintar con el colega que empecé a pintar,fuimos a una piscina abandonada que no había muchas piezas ahí.. me acuerdo que eramos varias crews o grupos y esa piscina la habían descubierto otro grupo y les quitamos trozo de pared, cuando vieron la otra crew las piezas que hicimos nos odiaron y nos vinieron a buscar, a decir que ese sitio era suyo y tal. Total acabamos pintando todos juntos y hoy en dia son mi grupo de colegas. Solo éramos niños!
Bua I remember perfectly, I was going to paint with my friend who started painting, we went to an abandoned pool that there were not many pieces there .. I remember we were several crews or groups and that pool had been discovered by another group and we took them away piece of wall, when they saw the other crew the pieces that we did hated us and they came to look for us, to say that this place was theirs and such. Total we finish painting all together and today they are my group of mates. We were only children!
¿Qué harias si no fueras escritor?
What would you do, if you weren’t a graffiti writer?
Buena pregunta, la verdad es que ni idea, quizás sería un jugador profesional de futbol, o reguetonero, ahaha es broma no tengo ni idea.
Good question, the truth is that no idea, perhaps it would be a professional football player, or reggae ton singer, haha it is a joke I have no idea.
¿Qué es lo que más te gusta del graffiti que te mantiene haciendolo?
What do you like the most about graffiti that keeps you doing it?
El tiempo que paso con los colegas desde el momento que nos vamos a buscar un sitio nuevo hasta que pintamos en él , la de personas que conoces y la manera que te hace desconectar con la rutina.
The time I spend with friends from the moment we are going to find a new place until we paint on it, people you know and the way that makes you disconnect with the routine.
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
Actualmente no tenemos un AKA activo como crew, suelo pintar siempre con mis colegas Heros/Gama, Slir, Mix, Zhase, Dak y Mens.
Currently we do not have an active AKA as a crew, I always paint with my mates Heros / Gama, Slir, Mix, Zhase, Dak and Mens.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And to finish, something you want to say?
Muchas gracias por dedicarme un rato, un saludo a mi gente y mucho animo a seguir adelante!
Solo los que siguen ganan!
Thank you very much for dedicating me a little bit, a greeting to my people and a lot of encouragement to keep going!
Only those who continue to win!
