Kevin Ohnoes Gold
Melbourne (Australia)
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonym come from?
Soy muy torpe y mis amigos siempre decían «¡NO, KEVO!», así que nació el apodo «OHNOES».
I am very clumsy and my friends always said “OH NO, KEVO!” so the nickname “OHNOES” was born.
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
Desde que era un niño siempre he dibujado y, naturalmente, a medida que crecía con el Hip Hop me metí en el graffiti. Como siempre ilustré personajes mientras crecía, naturalmente me asignaron como el chico de los personajes en todas las crews en las que estaba.
Since I was a young kid I always drew and naturally as I grew up with Hip Hop I got into graffiti.. As I always illustrated characters growing up I naturally got allocated as the character guy in all the crews I was in.
¿Qué es lo que más te gusta del arte urbano?
What do you like most about street art?
La constante evolución a lo largo de los años ha impulsado una nueva ola de ejecución y técnicas con la combinación de escala que ha creado un arte alucinante.
The constant evolution over the years has pushed in a new wave execution and techniques with the combination of scale which has created mind blowing artistry.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Creo que cualquier publicación de arte es extremadamente importante para ayudar a inspirar no sólo al próximo grupo de artistas, sino posiblemente a los artistas existentes que podrían generar algunos resultados sorprendentes. Personalmente, como seguidor de elrincondelasboquillas, me he sentido inspirado.
I feel that any publication of art is extremely important to help inspire not only the upcoming group of artists but possibly existing artists that might generate some amazing results. Personally as someone who follows elrincondelasboquillas I have myself been inspired.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Mi primera obra fue en la parte trasera de un vestuario de un parque de béisbol local. Fue con pintura de automoción barata, en mitad de la noche, y apenas podía ver. Recuerdo lo nervioso que estaba y lo orgulloso que me sentía de ella a pesar de que era una completa basura. Todavía paso por delante de vez en cuando y, aunque la pieza hace tiempo que desapareció, sigo sintiendo nostalgia por ella.
My first ever piece was on the back of a change rooms at a local baseball park. It was with super cheap automotive paint in the middle of the night and I could barely see. I remember how nervous I was and how proud I was of it even thought it was complete garbage. I still walk past the spot from time to time and even though the piece is long gone I still get nostalgic about it.
