Khosmik
Mexico
¿De dónde viene el tag?
Where does your pseudonime come from?
Desde niño me gustó el universo y quería que al pintar sonara a algo relacionado, en especial por los colores.
Since I was a child I liked the universe and I wanted that my tag sounded like something related to the space, especially because of the colors.
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started to paint?
Inicié pintando como todos los demás, con amigos en el barrio, muchos de ellos no continuaron. Me fascinaba ver videos de escritores internacionales, debo decir que tuvieron mucha influencia en mi. Cuando decidí tomar el graffiti como algo más que un pasatiempo, sabía que lo crucial era tener mucha práctica y trabajo duro para evolucionar y progresar.
I started painting like everyone else, with friends in the neighborhood, many of them stayed on the road. I was so fascinated when I watched videos of international writers that I must say they had a lot of influence on me. When I decided to take graffiti as more than just a hobby, I knew what was crucial was a lot of practice and hard work to evolve and progress
¿Qué tratas de decir con tus graffitis?
What do you try to say with your graffiti?
No hay nada más que me encante que diseñar mis letras. Solo trato de poner todos los colores en armonía y hacer mi pieza atractiva a la vista. Creo que tu estilo es la mejor manera de presentarte.
There is nothing more that I love than designing my letters. Only I try to put all the colors in harmony and make the piece visually attractive. I believe that your style is your best way to present yourself.
¿Qué piensas sobre la idea de publicar tus graffitis en nuestra web como es elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your graffiti on our web “elrincondelasboquillas.com”?
Se agradecen todas las invitaciones siempre. Es bueno que haya personas que compilen trabajos de diferentes escritores del mundo y los suban a sitios como este. Es un honor que mis trabajos compartan sitio con grandes escritores que admiro. Muchas gracias
English: All invitations are always appreciated. It is good that there are people who gather works by different writers from around the world and upload them to sites like this. It is an honor that my paints share a place with great writers that I admire. Thank you
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Español: Claro que la recuerdo, era un pequeño que no se imaginaba todo lo que conlleva el graffiti, tenia apenas 3 o 4 aerosoles para poder hacerla, aerosoles que venden en las ferreterías. No podía manejar bien el aerosol, estaba usando válvulas estándar, los colores no combinaban, eran los primeros esfuerzos. Aunque el estilo es muy diferente a los que tenia hace años, la satisfacción sigue siendo la misma que hoy en día cuando termino una pieza, sigo disfrutando ver el trabajo terminado.
English: Of course I remember it, I was a child who did not imagine everything that graffiti entails, I had just 3 or 4 sprays to be able to do it, sprays that are sold in hardware stores. I could not handle the spray well, I was using standard valves, the colors did not match, those were the first efforts. Although the style is very different from what I had years ago, the satisfaction remains the same as today when I finish a piece, I still enjoy seeing the finished work.
¿Qué es lo que más te gusta del graffiti que te mantiene haciendolo?
What do you like the most about graffiti that keeps you doing it?
Español: Doy gracias al graffiti por permitirme viajar y conocer muchos lugares y personas. Esos son los beneficios adicionales de estar en el entorno. He hecho muy buenos amigos con quien siempre es un placer compartir un muro. Eso me motiva a seguir pintando.
English: I thank to graffiti for allowing me to travel and get to know so many places and people. Those are additional benefits of being in the movement. I have made very good friends with whom it is always a pleasure to share a wall. that motivates me to continue painting
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
Español: Estoy en dos crews: Flame Boys y BMK.
English: I am in two crews: Flame Boys and BMK.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And to finish, something you want to say?
Queda mucho por descubrir. Espero que las personas disfruten tanto mis trabajos como yo lo hago. El objetivo es mantenerlo, pues hay un gran camino aun por recorrer
Much remains to be discovered. I hope people enjoy my jobs as much as I do. The goal is to keep going, there is a long way to go.
