Kid Crow
Nuremberg (Germany)
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonym come from?
Al principio había elegido nombres al azar, sin conexión ni significado específico. Alrededor de 1999, decidí buscar un nombre con el que pudiera relacionarme. Los cuervos (Crows en ingles) son pájaros con una mala imagen, pero si los miras de cerca son muy inteligentes y están muy desarrollados. Para mí es lo mismo que ocurre con la escritura de graffitis. Mala imagen al principio, pero en un segundo vistazo ves la calidad y la belleza que hay detrás del arte. Además: puedes encontrar cuervos en cualquier lugar del planeta.
Para evitar la confusión con los artistas «Crow» ya existentes, decidí añadir números (por ejemplo, 106) y alrededor de 2005 se añadió el «Kid» en Kid Crow. El «Kid» representa dos aspectos que me parecen muy importantes: En primer lugar, no me tomo a mí mismo demasiado en serio y, en segundo lugar, siempre tendré la sensación de seguir siendo un niño que está creciendo (recuerda la escena de Style Wars).
At first I had chosen random names with no connection or specific meaning. Around 1999, I decided to search for a name that I can relate to. Crows are birds with an exceptional bad image, but if you look close they are very clever and highly developed. For me it is the same thing with graffiti writing. Bad image at first, but at a second glance you see the quality and beauty behind the art. Plus: You can find Crows everywhere on the planet.
In order to avoid confusion with already existing “Crow” artists I decided to add Numbers (e.g. 106) and around 2005 the “Kid” in Kid Crow was added. The “Kid” stands for two aspects I find very important: First I don ́t take myself too seriously and second I will always have the feeling to be still a kid growing up (remember the scene in Style Wars).
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
Cuando vi por primera vez un verdadero «Salón de la Fama» alrededor de 1995 en Mataró (que es una pequeña ciudad industrial al norte de Barcelona) con cracks de primera clase como Fasim, Heroe, Zeus/Dose me quedé completamente alucinado. No entendía el significado de esas piezas ni la forma en que se pintaban esos estilos tan limpios y crujientes. Ese fue el momento en que supe que había estado buscando este arte toda mi vida.
When I first saw a real “Hall of Fame” around 1995 in Mataró (which is a small industrial town north of Barcelona) with first class burners from Fasim, Heroe, Zeus/Dose I was completely blown away. I neither understood the meaning of those pieces nor the way these styles were painted so clean and crispy. That was the moment I knew I had been looking for this art my whole life.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Las piezas de Kid Crow son un híbrido de estilo semi-wild de los años 90 con un giro neoyorquino y un ligero toque de Art-Nouveau-Arabesque. Escritores como Dream (TWS), Dare (TWS), Can 2 (SUK), Kesy, Phos4, Ces (FX) y muchos otros de esa época tuvieron un gran impacto en la forma en que quería estilizar mis letras. Como aficionado a los cómics y a los dibujos animados desde mi infancia, también quería añadir personajes complementarios a mis piezas. Además del graffiti, admiro el buen caligrafiado y el estilo a mano alzada.
Kid Crow pieces are a hybrid of 1990s semi-wildstyle with a New-York-Twist and a slight of Art-Nouveau-Arabesque. Writers like Dream (TWS), Dare (TWS), Can 2 (SUK), Kesy, Phos4, Ces (FX) and many others of that era had a huge impact on the way I wanted to style my letters. As a fan of comic books and cartoons since my childhood days I also wanted to add complementary characters to my pieces. Besides graffiti I admire good Calligraffiti and Handstyling.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com»?
¡Gracias por tu interés! Para mí es esencial mantener viva la cultura y el espíritu a través de libros, publicaciones, podcasts, series de vídeo. Esa es la razón por la que decidí lanzar mi propio podcast «Walls Don’t Lie» – www.wdl.rocks
Thanks for your interest! For me it is essential to keep the culture and spirit alive through books, publications, podcasts, video series. That is the reason why I decided to launch my own podcast „Walls Don’t Lie“ – www.wdl.rocks
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Mi primera pieza real debe haber sido alrededor del verano de 1996. Era bastante mala y no recuerdo las letras. Sólo un color de contorno y algunas sombras.
My first real piece must have been around summer 1996. It was pretty bad and I don’t remember the letters. Just one outline colour and some shadows.
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
Represento con orgullo a SBB (Super Bad Boys), ID (Ivory Dukes), TDS (The Death Squad) WCDIB (We can do it better), GBF y LETTERHEADS Crew.
I proudly represent SBB (Super Bad Boys), ID (Ivory Dukes), TDS (The Death Squad) WCDIB (We can do it better), GBF and LETTERHEADS Crew.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And finally, anything you want to say?
En mi opinión, el bombardeo, el arte del graffiti, el arte callejero y todas las demás formas de arte público que se inspiran en el graffiti clásico son el mayor movimiento artístico de la historia. Deberíamos dejar de hacer hincapié en las diferencias entre los enfoques de nuestra cultura y sentirnos como una familia global de embajadores para un futuro más colorido y pacífico.
In my opinion Bombing, Graffiti Art, Street Art and all other forms of public art which are inspired by Classic Graffiti Lettering are the biggest art movement ever. We should stop to make an emphasis on the differences between the approaches of our culture and feel as a global family of ambassadors for a more colorful and peaceful future.
You can find more information here:
