Kidney
Bali (Indonesia)
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonym come from?
Encontré la palabra KIDNEY como mi seudónimo en el diccionario de inglés cuando estaba en el instituto, me gusta el alfabeto, fácil de desarrollar en la escritura de graffiti y agradable de escuchar .. eso es todo no hay más significado al respecto..
I found word KIDNEY as my pseudonym in the English dictionary when I was in junior high school, I like the alphabet, easy to develop in graffiti writing and nice to hear.. that’s all there is no more meaning about it..
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
Me encanta dibujar desde que era un niño. y cuando estaba en la escuela primaria me gustaba escribir y dibujar en los pupitres, libros, incluso en las paredes del aula en la escuela.. y cuando estaba en la escuela secundaria por primera vez usé botes de spray e hice mi primer graffiti en 2011, antes de que yo había visto a menudo el graffiti a lo largo de las calles en Bali. Eso es lo que me hizo entrar en esta escena de graffiti hasta ahora .. Cuando veo mis graffitis en la calle, me hace feliz y sigo haciéndolo en todas partes..
I have loved drawing since I was a child. and when I was in elementary school I liked to write and draw on desks, books, even on the walls of the classroom at school.. and when I was in junior high school for the first time I used spray cans and made my first graffiti in 2011, before I had often seen graffiti along the streets in Bali. That’s what got me into this graffiti scene until now.. You know when I see my graffiti on the street, it makes me happy and keep doing it everywhere..
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
En cuanto a mi estilo, sólo combino la estética tradicional del graffiti con la tipografía y el estilo caligráfico, como letras fluidas, y a veces hago un personaje de dibujos animados, ya que sigo explorando mi propio estilo y para no aburrirme.
About my style, I just combines the traditional graffiti aesthetic with typography and calligraphy style like flowing letters, and sometimes make a cartoon character, ya I just keep exploring my own style and so as not to get boring.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Tio.. soy muy feliz con esta entrevista.
Man.. I’m very happy about that.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Si, me acuerdo de eso. Mi primera pieza fue en 2011, cerca de mi casa, sólo hice letras simples con sombras 3D.. y utilicé un spray local «pylox», con alta presión y boquillas normales… maldita sea… y ahora tenemos muchas marcas de spray con buena calidad en Indonesia y he probado muchos estilos en mi trabajo. Ahora estoy tratando de desarrollar una forma simple que es fácil de leer y fácil de ver para la gente.
Yes, I remember that. My first piece was in 2011, close to my house, I only made simple letters with 3D shadows.. and I used a local spray cans “pylox”, with high pressure and normal caps.. damn.. and now we have lots of spraycans brand with good quality in Indonesia and I have tried many styles in my work. Now I am trying to develop a simple form that is easy for people to read and easy for people to see.
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
EYS, TIK
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And finally, anything you want to say?
Si, si quieres apreciar el proceso y hacerlo consistentemente.. definitivamente serás mejor que antes.. eso es todo.
Yea, if you want to appreciate the process and consistently do it.. you will definitely be better than before.. that’s it.