Kish
Nanning city (China)
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonym come from?
Debido a que el idioma de mi país no se basa en letras inglesas, mi nombre simplemente surgió de alguna letra que amo, y trato de que sea fácil de pronunciar, fácil de tener una buena estructura, por lo que esta firma realmente está hecha para escribir graffiti.
Because my country’s language is not base from English letters, so my name it just came out from some letter I love, and try to let it easy to pronounce, easy to have the good structure, so this tag really is made for graffiti writing.
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
Empece a pintar desde 2007. En esa época, China tenía muchos graffitis en las calles, y en esa época no sabia qué se llamaba «graffiti», y tuve la oportunidad de conocer un foro local para la cultura callejera local. Hay una sección que es solo para discutir el graffiti, aprendí mucho sobre la historia y el origen del mundo del graffiti, también conozco a muchos héroes y equipos locales, veo cómo actúan en la calle. En ese tiempo puedo confiar en que me convertiré en un escritor de graffiti y, unos años más tarde, conocí al héroe local Senk, él me enseñó muchos conocimientos y su estilo me influyó mucho. Tuve suerte, algunos años después, creé el equipo de MTS con él y otro hermano de nuestra ciudad natal, el nombre es Bone.
I started to paint since 2007, In that era China have a lot of graffiti at the street, and that time I don’t know that’s call “graffiti”, and I have a chance to know a local forum for the local street culture, there have one section is just for the graffiti discuss, I learned a lot of the history and origin of graffiti world, also know a lots of local hero and crew, see how they active at the street. In that time I can trust I will become a graffiti writer, and later some years, I meet the local hero Senk, he taught me many knowledge, and I get the most influence from he’s style. Im lucky some years later, I set up the MTS crew with him and another brother form our hometown name is Bone.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Mi estilo viene del wildstyle, pero siempre intento una nueva forma experimental de dar color al fondo, a la estructura y que encuentre conexión, eso es lo más importante para mi.
My style is base from wildstyle, but I always try to use the new way or experimental way to do the color and background, structure and connection is important to me.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web “elrincondelasboquillas.com»?
Es genial, ser parte de esto.
That’s so good, glad to being part of it.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Son solo piezas de mierda de 2006, eso es de la época escolar, mi amigo y yo encontramos una pared abandonada cerca de nuestra casa, escribí la letra «WC» y ahora realmente no sé por qué escribí esto. Pero ese es el buen momento que recuerdo, escuchar black metal y algún tipo de música metal extrema todos los días, pero vestir como un rapero, lleno de energía, infantil e ignorante. Si yo mismo de 2006 pudiera verme hoy en día, estaría orgulloso y sorprendido.
Is just a shitty pieces at 2006, that’s from the school era, me and my friend find a abandoned wall near our home, I wrote the letter “WC” and now i really don’t know why I’d wrote this. But thats the good moment in the memory, listen black metal and some kind of extreme metal music everyday, but wear like a rapper, full of energy, childish and ignorant. If myself from 2006 can see me from nowadays, he would be proud and shocked.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And finally, anything you want to say?
Quiero saludar a mi crew, mi familia: Senk, Semik, Bone.
I want to shout out to my crew my family: Senk, Semik, Bone.
Please follow us from instagram:
@Kish_MTS @Senk32_MTS @Semikdanny @wildbone131
