Lezzart
Valencia (Spain)
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonym come from?
Al principio firmaba Leza (que era las iniciales de mis amigos Lucas Eliott Zazza Alexis)
Luego decidí vivir de mi arte entonces cambié a Lezzart, para que mi nombre profesional no tenga relación con las pinturas Vandals que hice en mi pasado.
At the beginning I tagged Leza (which was the initials of my friends Lucas Eliott Zazza Alexis).
Then I decided to live from my art so I changed to Lezzart, so that my professional name has no relation with the Vandals paintings I did in my past.
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
La primera vez que pinte era con un amigo en 2007 creo.
Puse un “Zazza “ mi graffiti daba pena la verdad, era feísimo.
Luego lo típico, pintas por ahí, haces piezas feas porque empiezas. Un día, un chico que conocía, que era creído, subnormal y prepotente me dijo: ya verás, pintas tan mal, que en un mes o dos como mucho dejaras el graffiti.
La verdad es que en este momento, pintaba muy mal y no veía ninguna mejora, me lo estaba planteando. Pero mi orgullo personal de llevarle la contraria me hizo seguir pintando para demostrarle que no tenía la razón. Ahí es cuando empezó todo.
The first time I painted was with a friend in 2007 I think.
I put a «Zazza» my graffiti was a shame, it was really ugly.
Then the typical, you paint around, you make ugly pieces because you start. One day, a guy I knew, who was arrogant, subnormal and arrogant told me: you’ll see, you paint so bad, that in a month or two at most you’ll quit graffiti.
The truth is that at this moment, I was painting very bad and I did not see any improvement, I was considering it. But my personal pride to contradict him made me continue painting to show him that he wasn’t right. That’s when it all started.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Mi estilo lo defino como colorido me gusta jugar con los degradados. Antes solo pintaba letras y ahora pinto más dibujos.
Mis letras las defino como simple, lisible, con movimiento… no se.
Mis dibujos los defino como impactantes, pinto muchos animales y me gusta jugar con la mirada y transmitir emociones, si la mirada esta conseguida, el resto de la pintura lo será.
I define my style as colorful, I like to play with gradients. Before I only painted letters and now I paint more drawings.
I define my letters as simple, smooth, with movement… I don’t know.
I define my drawings as striking, I paint a lot of animals and I like to play with the look and transmit emotions, if the look is achieved, the rest of the painting will be.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com«?
Me mola!!! En la web hay una variedad de artistas nacional e internacionales muy buenos y me alegro poder formar parte de ellos!!
I love it!!! On the web there are a variety of very good national and international artists and I’m glad to be part of them!!!
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
GrowUp
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember first graffiti?
Una foto vale más que mil palabras.
One photo is better than thousands of words.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And finally, anything you want to say?
Bueno no tiene nada que ver con el graffiti pero es muy importante. Necesitamos AYUDA.
Estamos recolectando firmas a través de una petición que se puede firmar ahí http://change.org/salvemostorredelasal
Mi pueblo se llama Torre de la sal, es un poblado marítimo de pescadores y tenemos un gran problema, hay una gran injusticia.
Nos quieren derribar nuestras casas y dejarnos en la calle.
En el enlace tenéis toda la explicación.
Well it has nothing to do with graffiti but it is very important. We need HELP.
We are collecting signatures through a petition that you can sign there http://change.org/salvemostorredelasal
My town is called Torre de la Sal, it is a maritime fishing village and we have a big problem, there is a great injustice.
They want to demolish our houses and leave us in the street.
In the link you have all the explanation.
