Lionel David
St. Gallen (Switzerland)
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
Empecé a pintar en 2017 a través de un querido amigo durante un uso provisional de un container de transporte maritimo. Ayudé a construir una pared para que pintara y también participé en la pintura al final. Después de eso, viajé por Grecia y los Balcanes, tratando de poner mis manos en algunas pinturas en aerosol cada vez que podía.
I started painting in 2017 through a dear friend during an interim use of a shipping container. I helped build a wall for her to paint and also participated in painting at the end. After that, I traveled through Greece and the Balkans, trying to get my hands on some spray paints whenever I could.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Mi estilo combina el fotorrealismo con elementos gráficos, inspirándome a menudo en la naturaleza.
My style blends photorealism with graphic elements, often drawing inspiration from nature.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Aprecio el concepto. Creo que siempre es una oportunidad para superar los límites, especialmente a través de las fronteras..
I appreciate the concept. I believe it’s always an opportunity to push boundaries, especially across borders..
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
La primera obra que pinté yo solo en una pared fue en la isla griega de Corfú. Estaba en una obra abandonada en el piso más alto, y el paisaje allí era impresionante. La vista de la bahía y el mar abierto era única.
Por aquel entonces, me divertía mucho simplemente dando color a una pared, y así es también como quedó al final. Trabajaba con elementos sencillos como cuadrados, líneas y círculos. Hoy en día, sigo teniendo esa sensación a veces, pero desde que pinto para ganarme la vida, ya no se trata sólo de diversión, para ser sincero. Lo que más me gusta ahora es que tengo muchas posibilidades de pintar lo que quiera y de probar cosas nuevas sin miedo.
My first ever piece on a wall that I painted just myself was on the Greek island of Corfu. It was in an abandoned construction site on the highest floor, and the scenery there was stunning. The view of the bay and the open sea was unique.
Back then, I had so much fun just bringing color to a wall, and that’s also how it looked like at the end. I worked with simple elements like squares, lines, and circles. Nowadays, I still get that feeling sometimes, but since I paint for a living, it’s not just about the fun anymore, to be honest. What I really enjoy right now is that I have a lot of possibilities to paint what I want and to try out new stuff without fear.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And finally, anything you want to say?
Gracias! thanks!
