Matt Gondek
Los Angeles, California (United States)
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Pop Art, Grande, atrevido y con colorido.
Pop Art. Big, bold, and colorful.
¿Te importaria contarnos como es un dia normal en tu vida durante la semana?
Would you mind telling us how is your normal day during the week?
He estado bastante ocupado recientemente! Acabo de volver hace unas pocas semanas de viaje, pero el ejemplo de hoy sería.
Me despierto a las 7 am para hacer ejercicio, me tomo el desayuno, y me ducho.
Llego al estudio alrededor de las 9 y trabajo pintando lienzos hasta las 7h.
Conduzco a cualquier lugar y comienzo a trabajar en un mural al aire libre.
Llego a casa a las diez para editar las fotos y respondo a los mensajes de correo electrónico. y me voy a la cama a medianoche.
I’ve been quite busy recently! Just got back from a few weeks of traveling, but today’s example would be.
Wake up at 7am to exercise, eat breakfast, and shower.
Get to the studio around 9 and work on canvas paintings until 7.
Drive to a spot and began prep work on an outdoor mural.
Got home at ten to edit photos and answer emails. Bed at Midnight.
¿Qué piensas sobre la idea de publicar tus graffitis en nuestra web elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your graffiti on our web “elrincondelasboquillas.com”?
Estoy feliz ya que mi obra va a llegar a un publico más amplio.
I’m happy that my artwork will reach a wider audience.
¿Te acuerdas de tu primera pieza?
Do you remember the first piece?
Mi primera pieza exterior fue un Homer Simpson que estaba explotando en Pittsburgh, Pennsylvania. No tenía idea de lo que estaba haciendo, pero realmente disfruté pintando en el exterior. Sabía que era algo que quería seguir haciendo.
My first outdoor piece was an exploding Homer Simpson in Pittsburgh PA. I had no idea what I was doing, but really enjoyed painting outside. I knew it was something I wanted to continue doing.
¿Dónde te gustaría pintar?
Where would you like to paint?
Me gustaría pintar en cada país al menos una vez.
I would like to paint in every country at least once.
¿Puedes hablarnos del graffiti en tu ciudad?
Can you talk us about the graffiti in your city?
Vivo en Los Angeles, así que hay graffiti en todas partes esto es muy inspirador el ver muchas obras de arte diariamente.
I live in Los Angeles, so graffiti is everywhere! It’s very inspiring to see so much artwork daily.
¿Cuál es tu trabajo real?
What is your real job?
Desde los últimos 8 años soy un artista a tiempo completo.
I’m a full time artist for the past 8 years.
Y para terminar, ¿algo que quieras decir?
And to finish, something you want to say?
Gracias por la entrevista. Thanks for the interview.
